felvétel angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| filmfelvétel főnév | take [takes]noun |
| filmfelvétel (kép) főnév | shot [shots]◼◼◼noun |
| folyamatos filmfelvétel főnév film | process-shotnoun |
| folyami felvétel | river surveys[UK: ˈrɪ.və(r) sə.ˈveɪz] [US: ˈrɪ.vər sər.ˈveɪz] |
| félközelfelvétel (filmen) melléknév műv foto | middle-distanceadjective |
| félközeli felvétel | semiclose-up[UK: sˌemɪklˈəʊzˈʌp] [US: sˌemɪklˈoʊzˈʌp] |
| fényelektromos megvilágítás-időzítő (röntgenfelvételekhez) főnév fiz | phototimer [phototimers]noun |
| fényképes terepfelvétel főnév foto | phototopographynoun |
| fényképező terepfelvétel főnév fényk | photo-surveyingnoun |
| fényképfelvételt csinál | take a photo[UK: teɪk ə ˈfəʊ.təʊ] [US: ˈteɪk ə ˈfoˌtoʊ] take a shot[UK: teɪk ə ʃɒt] [US: ˈteɪk ə ˈʃɑːt] |
| fényképfelvételt készít | take a likeness[UK: teɪk ə ˈlaɪk.nəs] [US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.nəs] take a photograph[UK: teɪk ə ˈfəʊ.tə.ɡrɑːf] [US: ˈteɪk ə ˈfoʊ.tə.ɡrɑːf] |
| gyorsított (filmfelvétel) melléknév | ultra-rapidadjective |
| gördülő felvétel főnév | running shotnoun |
| hang- és képfelvétel | sound-and-picture record[UK: ˈsaʊnd ənd ˈpɪk.tʃə(r) rɪˈk.ɔːd] [US: ˈsaʊnd ænd ˈpɪk.tʃər rəˈk.ɔːrd] |
| hangfelvétel főnév | record [records]◼◼◼noun audio recording◼◼◻noun transcription [transcriptions]◼◻◻noun track record◼◻◻noun sound-recordingnoun |
| hangfelvétel készítése (hanglemezről) | re-recording[UK: riː rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: ˈreɪ rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] |
| hangfelvételt készít ige | record [recorded, recording, records]◼◼◼verb |
| hangfelvételt készít (hangszalagról, hanglemezről) ige | re-record [re-recorded, re-recording, re-records]verb |
| hangfelvételtár főnév | sound-archivesnoun |
| helyszíni adatfelvétel | field-day[UK: ˈfiːld.deɪ] [US: ˈfiːld.deɪ] |
| hitelfelvétel főnév | borrowing [borrowings]◼◼◼noun |
| időfelvétel főnév | time-exposurenoun time-shotnoun |
| időfelvétel-zár főnév | time-shutternoun |
| jól sikerült felvétel főnév | hold [holds]noun |
| kamerafelvétel | |
| kameraállás (képfelvételi) főnév | station-pointnoun |
| kapcsolatfelvétel főnév | contact [contacts]◼◼◼noun |
| kárfelvétel főnév | assessment of damagesnoun |
| kémiai inger felvételére szolgáló idegkészülék főnév | chemoreceptor [chemoreceptors]noun |
| képernyőfelvétel főnév | screencast◼◼◼noun |
| képfelvétel főnév | telerecordingnoun |
| készpénzfelvétel főnév | cash withdrawal◼◼◼noun |
