Magyar | Angol |
---|---|
kórházi felvétel főnév | hospitalization [hospitalizations]◼◼◼noun |
követőfelvétel főnév | tracking shot◼◼◼noun |
követőfelvételt készít | track[UK: træk] [US: ˈtræk] |
közeli felvétel főnév | close-up◼◼◼noun closeup [closeups]◼◻◻noun |
külső felvétel | on location◼◼◼[UK: ɒn ləʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɑːn loʊˈk.eɪʃ.n̩] field pickup[UK: fiːld ˈpɪkʌp] [US: ˈfiːld ˈpɪˌkəp] |
külső felvétel (rádió, tv) főnév | nemonoun |
külső felvételi helyszín (filmstúdióhoz tartozó) | |
külső filmfelvétel | on location[UK: ɒn ləʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɑːn loʊˈk.eɪʃ.n̩] |
lassított felvétel | slow motion◼◼◼[UK: sləʊ ˈməʊʃ.n̩] [US: sˈloʊ ˈmoʊʃ.n̩] |
lassított felvétel főnév | action replaynoun |
lejátszható hangfelvételek listája | playlist[UK: plˈeɪlɪst] [US: plˈeɪlɪst] |
listára felvétel főnév | slatingnoun |
lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény | collateral bond[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl bɒnd] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ˈbɑːnd] |
légi felvétel főnév | air photo◼◼◼noun air photograph [air photographs]◼◼◼noun airviewnoun |
légi felvételekből álló térkép | photomap[UK: fˈəʊtəʊmˌap] [US: fˈoʊɾoʊmˌæp] |
légi fényképfelvételek összevágása | mosaic assembly[UK: məʊ.ˈzeɪɪk ə.ˈsem.bli] [US: moʊ.ˈzeɪɪk ə.ˈsem.bli] |
légifelvétel főnév | aerial photograph [aerial photographs]◼◼◼noun airscapenoun |
magnetofon felvétel főnév | tape recording [tape recordings]noun |
magnófelvétel főnév | tape recording [tape recordings]◼◼◼noun |
mederfelvétel főnév | river surveysnoun |
megismételt filmfelvétel | retake[UK: ˌriː.ˈteɪk] [US: ˈriː.ˈteɪk] |
mikrofilmes felvételt készít főnév | microfilm [microfilms]noun |
munkaerő-felvétel főnév | recruitment [recruitments]◼◼◼noun |
munkaidő felvétel főnév | time and motion study [time and motion studies]noun |
munkaidő-felvétel főnév | time study [time studies]noun |
munkaidő-felvétel melléknév | time-motionadjective |
munkásfelvétel főnév | signing on of workersnoun |
oxigénfelvétel főnév | oxygen uptake [oxygen uptakes]◼◼◼noun |
panorámafelvétel főnév | panning [pannings]noun |
panorámafelvételt készít | pan[UK: pæn] [US: ˈpæn] |
perújrafelvétel főnév | retrial [retrials]◼◼◼noun |
pillanatfelvétel főnév | snapshot [snapshots]◼◼◼noun snap [snaps]◼◼◻noun instantaneous exposurenoun |