erőszak angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| erőszakot alkalmaz ige | apply the screwsverb |
| erőszakot alkalmaz (valakin) | put the screw on[UK: ˈpʊt ðə skruː ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈskruː ɑːn] put the screws on[UK: ˈpʊt ðə skruːz ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈskruːz ɑːn] |
| erőszakot használ | have recourse to force[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː fɔːs] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈfɔːrs] |
| erőszakot követ el ige | assault [assaulted, assaulting, assaults]◼◼◼verb |
| erőszakot követ el | force [forced, forcing, forces]◼◼◻[UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] defile[UK: dɪ.ˈfaɪl] [US: dɪ.ˈfaɪl] |
| erőszakot követ el (nőn) ige | violate [violated, violating, violates]◼◼◼verb |
| erőszakot követ el (valakin) | rape◼◼◼[UK: reɪp] [US: ˈreɪp] |
| erőszakot vesz igénybe | have recourse to force[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː fɔːs] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈfɔːrs] |
| erőszakpolitika főnév | power politicsnoun |
| erőszakszervezet főnév | violence organization◼◼◼noun |
| erőszaktevő főnév | rapist [rapists]◼◼◼noun |
| erőszaktól tartózkodás főnév | nonviolencenoun |
| akaratát ráerőszakolja (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| antiliberális erőszakszervezet tagja főnév | cossacknoun |
| beismerést erőszakol ki (valakiből) ige | force somebody to confessverb |
| beleerőszakol (valamit) (valamibe) ige | force (something) into (something)◼◼◼verb |
| borravaló kierőszakolása főnév | perquisitionnoun |
| bénítószer (szexuális erőszakhoz használják :( ) | |
| családon belüli erőszak főnév | domestic violence◼◼◼noun |
| csonkításos nemi erőszak | mutilation rape[UK: ˌmjuː.tɪ.ˈleɪʃ.n̩ reɪp] [US: ˌmjuː.tə.ˈleɪʃ.n̩ ˈreɪp] |
| csoportos nemi erőszak főnév | gang rape◼◼◼noun |
| embercsempészés (erőszakkal tengerésznek) főnév hajó | shanghaiingnoun |
| enged az erőszaknak | yield to force[UK: jiːld tuː fɔːs] [US: ˈjiːld ˈtuː ˈfɔːrs] |
| gyengeségét erőszakoskodással leplező személy főnév | forcible-feeblenoun |
| ha erőszakra kerülne a sor | if it came to violence[UK: ɪf ɪt keɪm tuː ˈvaɪə.ləns] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkeɪm ˈtuː ˈvaɪə.ləns] |
| hatóság elleni erőszak | open defiance of lawful authority[UK: ˈəʊ.pən dɪ.ˈfaɪəns əv ˈlɔː.fəl ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈoʊ.pən də.ˈfaɪəns əv ˈlɒ.fəl ə.ˈθɔː.rə.ti] |
| hatósági közeg elleni erőszak | assault on officers of the law[UK: ə.ˈsɔːlt ɒn ˈɒf.ɪs.əz əv ðə lɔː] [US: ə.ˈsɒlt ɑːn ˈɑːf.əs.ərz əv ðə ˈlɑː] open defiance of lawful authority[UK: ˈəʊ.pən dɪ.ˈfaɪəns əv ˈlɔː.fəl ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈoʊ.pən də.ˈfaɪəns əv ˈlɒ.fəl ə.ˈθɔː.rə.ti] |
| keresztülerőszakol (valamit) ige | ram throughverb |
| kierőszakol ige | force [forced, forcing, forces]◼◼◼verb enforce [enforced, enforcing, enforces]◼◼◼verb extort [extorted, extorting, extorts]◼◼◻verb screw outverb |
| kierőszakolhatatlan melléknév | unforcibleadjective |
| kierőszakolhatóság főnév | enforceabilitynoun |
| kierőszakolja akaratát | carry one's point[UK: ˈkæ.ri wʌnz pɔɪnt] [US: ˈkæ.ri wʌnz ˈpɔɪnt] |
