enni angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| nagyon akar tenni (valamit) ige | be solicitous to do (something)verb |
| nagyon igyekszik előzékeny lenni | do the civil[UK: duː ðə ˈsɪ.vəl] [US: ˈduː ðə ˈsɪ.vəl] |
| nagyon igyekszik megtenni (valamit) ige | be at pains to do (something)verb |
| nagyon igyekszik tenni (valamit) ige | be solicitous to do (something)verb |
| nagyon igyekszik udvarias lenni | do the civil[UK: duː ðə ˈsɪ.vəl] [US: ˈduː ðə ˈsɪ.vəl] |
| nagyon igyekszik (valamit) megtenni ige | be bent on doing (something)verb take pains to do (something)verb |
| nagyon óhajt (valamit) megtenni ige | be solicitous to do (something)verb |
| nagyon óvatosnak kell lenni valami megtételekor | want to be very careful in doing (something)[UK: wɒnt tuː bi ˈver.i ˈkeə.fʊl ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈver.i ˈker.fəl ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon próbál tenni (valamit) | take (great) pains to do (something)[UK: teɪk tʊk ˈteɪkən] [US: ˈteɪk ˈtʊk ˈteɪkən] |
| nagyon szeretne megtenni (valamit) ige | be anxious to do (something)verb be dying to do (something)verb |
| nagyon szeretne (valamit) megtenni ige | be desirous of doing (something)verb |
| naponta háromszor öt cseppet kell bevenni | five drops to be taken three times a day[UK: faɪv drɒps tuː bi ˈteɪkən θriː ˈtaɪmz ə deɪ] [US: ˈfaɪv ˈdrɑːps ˈtuː bi ˈteɪkən ˈθriː ˈtaɪmz ə ˈdeɪ] |
| nehéz a kedvére tenni | hard to please◼◼◼[UK: hɑːd tuː pliːz] [US: ˈhɑːrd ˈtuː ˈpliːz] be hard to please[UK: bi hɑːd tuː pliːz] [US: bi ˈhɑːrd ˈtuː ˈpliːz] ill to please[UK: ɪl tuː pliːz] [US: ˈɪl ˈtuː ˈpliːz] |
| nehéz megtenni | it is difficult to do◼◼◼[UK: ɪt ɪz ˈdɪ.fɪkəlt tuː duː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈduː] |
| nem akar észrevenni (valakit) | look blind at (somebody)[UK: lʊk blaɪnd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈblaɪnd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nem akar észrevenni (valamit) ige | apply the blind eye to (something)verb |
| nem akar menni | he doesn't want to go◼◼◼[UK: hiː ˈdʌznt wɒnt tuː ɡəʊ] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ] |
| nem akar (valamit) észrevenni ige | turn a blind eye to (something)◼◼◼verb |
| nem áll módomban megtenni | it is not my place to do it[UK: ɪt ɪz nɒt maɪ ˈpleɪs tuː duː ɪt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈmaɪ ˈpleɪs ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| nem hajlandó megtenni (valamit) ige | be unready to do (something)verb |
| nem hajlandó (valamin) túl menni ige | draw the line at (something)◼◼◼verb |
| nem hajlandó (valamit) megtenni ige | be loath to do (something)verb be unwilling to do (something)verb |
| nem kell olyan aprólékosnak lenni | don't be too particular about it[UK: dəʊnt bi tuː pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈdoʊnt bi ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lər ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| nem lehet kedvére tenni | there's no pleasing him[UK: ðeəz nəʊ ˈpliːz.ɪŋ hɪm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpliːz.ɪŋ.tən ˈhɪm] |
| nem lehet mást tenni, mint …ni | there's nothing for it but to[UK: ðeəz ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) ɪt bʌt tuː] [US: ˈðerz ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr ˈɪt ˈbət ˈtuː] |
| nem lehet megtenni | it can't be done◼◼◼[UK: ɪt kɑːnt bi dʌn] [US: ˈɪt ˈkænt bi ˈdən] |
| nem lehet nem észre venni | it cannot fail to be seen[UK: ɪt ˈkæn.ɒt feɪl tuː bi ˈsiːn] [US: ˈɪt ˈkæn.ɑːt ˈfeɪl ˈtuː bi ˈsiːn] |
| nem okos dolog megtenni (valamit) | it doesn't do to do (something)[UK: ɪt ˈdʌznt duː tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈduː ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem olyan könnyű megtenni | want some doing[UK: wɒnt sʌm ˈduːɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈsəm ˈduːɪŋ] |
| nem szégyell (valamit) megtenni ige | be unashamed of doing (something)verb |
| nem szeretnék az ő bőrében lenni | I should not like to be in his shoes[UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː bi ɪn hɪz ʃuːz] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː bi ɪn ˈhɪz ˈʃuːz] |
| nem szeretnék az ő helyében lenni | I should not like to be in his shoes[UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː bi ɪn hɪz ʃuːz] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː bi ɪn ˈhɪz ˈʃuːz] |
| nem tud elmenni (átv) | can't get off[UK: kɑːnt ˈɡet ɒf] [US: ˈkænt ˈɡet ˈɒf] |
| nem tud elmenni (nincs kielégülés) | cannot get off[UK: ˈkæn.ɒt ˈɡet ɒf] [US: ˈkæn.ɑːt ˈɡet ˈɒf] |
| nem tud hová lenni ámulatában | be bowled out[UK: bi bəʊld ˈaʊt] [US: bi boʊld ˈaʊt] |
