elhelyez angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| gyermekeknek családoknál való elhelyezése | placing of children in foster-homes[UK: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɒ.stə(r) həʊmz] [US: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɑː.stər hoʊmz] |
| hajó taton elhelyezett melléknév | sternwardsadjective |
| hajóaljban elhelyezett rakomány | cargo in ballast[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ɪn ˈbæ.ləst] |
| hajófenékben elhelyezett rakomány | cargo in ballast[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ɪn ˈbæ.ləst] |
| háló elhelyezése főnév | nettingnoun |
| háztartási alkalmazott elhelyező iroda | registry office[UK: ˈre.dʒɪ.stri ˈɒf.ɪs] [US: ˈre.dʒə.stri ˈɑːf.əs] |
| hibás elhelyezkedés (dystopia, malpositio) főnév | dystopia [dystopias]noun |
| intézetben való elhelyezés | boarding out[UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈaʊt] |
| intravénás kanül elhelyezése | putting intravenous cannula[UK: ˈpʊt.ɪŋ ˌɪn.trə.ˈviː.nəs ˈkæ.njʊ.lə] [US: ˈpʊt.ɪŋ ˌɪn.trə.ˈviː.nəs ˈkæ.njʊ.lə] |
| ismét elhelyez ige | relodgeverb |
| istállóban elhelyezett melléknév | stalledadjective |
| jó elhelyezkedés | good place◼◼◼[UK: ɡʊd ˈpleɪs] [US: ˈɡʊd ˈpleɪs] good berth[UK: ɡʊd bɜːθ] [US: ˈɡʊd ˈbɝːθ] good job[UK: ɡʊd dʒɒb] [US: ˈɡʊd ˈdʒɑːb] |
| jól elhelyezett melléknév | well-setadjective |
| jól van elhelyezve | be well accommodated[UK: bi wel ə.ˈkɒm.ə.deɪt.ɪd] [US: bi ˈwel ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt.əd] |
| kamrába elhelyez főnév | hovel [hovels]noun |
| kényelmesen elhelyez | hive[UK: haɪv] [US: ˈhaɪv] |
| kényelmesen elhelyezkedik | snug oneself[UK: snʌɡ wʌn.ˈself] [US: ˈsnəɡ wʌn.ˈself] |
| kényelmesen van elhelyezve | be well accommodated[UK: bi wel ə.ˈkɒm.ə.deɪt.ɪd] [US: bi ˈwel ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt.əd] |
| két sorban elhelyezkedő melléknév | bifariousadjective |
| kézizálogjegy (közraktárban elhelyezett áruról) főnév | dock warrantnoun |
| kocsiszínbe elhelyezés főnév | housing [housings]noun |
| kör alakban elhelyezett gázégők főnév | sun-burnernoun |
| kör alakban elhelyezett napégő főnév | sun-burnernoun |
| kör alakban elhelyezett villanylámpák | sun-burner[UK: sʌn ˈbɜː.nə(r)] [US: ˈsən ˈbɝː.nər] |
| korong elhelyezése jégkorongban (sp) főnév | face-off [face-offs]noun |
| központi elhelyezkedésű melléknév | centrally located◼◼◼adjective |
| laktanyában elhelyez ige | barrack [barracked, barracking, barracks]verb |
| lépcsősen elhelyezett melléknév | staggered◼◼◼adjective |
| lépcsőzetesen elhelyez | step[UK: step] [US: ˈstep] |
| lépcsőzetesen elhelyezett melléknév | multi-stepadjective |
| lőtoronyban elhelyezett ágyú | turret-gun[UK: ˈtʌ.rɪt ɡʌn] [US: ˈtɜː.rət ˈɡən] |
| lugasban elhelyezett melléknév | alcovedadjective |
| maglécek elhelyezkedése főnév | placentation [placentations]noun |
| magsarjasztók elhelyezkedése főnév növ | placentation [placentations]noun |
| majd én elhelyezlek | I'll fix you up◼◼◼[UK: aɪl fɪks juː ʌp] [US: ˈaɪl ˈfɪks ˈjuː ʌp] |
| mélyedésben elhelyez ige | recessverb |
| munkaerő-elhelyező iroda GB | labour exchange[UK: ˈleɪb.ə.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] [US: ˈleɪb.r̩.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] |
| nehezen elhelyezhető | be difficult to place[UK: bi ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈpleɪs] [US: bi ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈpleɪs] |
