egy... angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| egy eszmétől fűtött melléknév | one-ideaedadjective |
| egy év | twelwemonth[UK: twˈelwɪmˌʌnθ] [US: twˈelwɪmˌʌnθ] |
| egy év alatt | in a year's time◼◼◼[UK: ɪn ə ˈjiəz ˈtaɪm] [US: ɪn ə ˈjɪr̩z ˈtaɪm] |
| egy év múlva | in a year's time◼◼◼[UK: ɪn ə ˈjiəz ˈtaɪm] [US: ɪn ə ˈjɪr̩z ˈtaɪm] |
| egy éven belül | inside of a year◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd əv ə ˈjiə(r)] [US: ˌɪn.ˈsaɪd əv ə ˈjɪr̩] |
| egy éves | one-year-old◼◼◼ |
| egy evezőcsapással előbbre | one stroke ahead[UK: wʌn strəʊk ə.ˈhed] [US: wʌn stroʊk ə.ˈhed] |
| egy evezőpadú melléknév | single-bankedadjective |
| egy evezővel hajt | single-scull[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ skʌl] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈskəl] |
| egy évi melléknév | annual◼◼◼adjective |
| egy évig tartó melléknév | yearlong◼◼◼adjective |
| egy evőkanálnyi (valami) | spoonful of◼◼◼[UK: ˈspuːn.fʊl əv] [US: ˈspuːn.ˌfʊl əv] |
| egy évszázados melléknév | centurialadjective |
| egy évvel ezelőtt | a year ago◼◼◼[UK: ə ˈjiə(r) ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈjɪr̩ əˈɡo.ʊ] one year ago◼◼◻ |
| egy exbajnoki dobogó | an ex-champion stages[UK: ən ˈeks ˈtʃæm.pɪən ˈsteɪ.dʒɪz] [US: ˈæn ˈeks ˈtʃæm.piən ˈsteɪ.dʒəz] |
| egy fabatkát sem ér | it is not worth a dump[UK: ɪt ɪz nɒt wɜːθ ə dʌmp] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈwɝːθ ə ˈdəmp] |
| egy fabatkát sem kaptam | devil a bit I got[UK: ˈdev.l̩ ə bɪt ˈaɪ ˈɡɒt] [US: ˈdev.l̩ ə ˈbɪt ˈaɪ ˈɡɑːt] |
| egy fajta indiai fűszer főnév | chutney [chutneys]noun |
| egy fajta kártyajáték főnév | nap [naps]noun |
| egy fajta négyes tánczene | lancers[UK: ˈlɑːn.səz] [US: ˈlæn.sərz] |
| egy fajta tánc főnév | lancersnoun |
| egy falás főnév | mouthful [mouthsful]◼◼◼noun |
| egy falat | a bite◼◼◼[UK: ə baɪt] [US: ə ˈbaɪt] |
| egy falat főnév | spot [spots]◼◻◻noun |
| Egy falatot sem ettem! | No food has passed my lips![UK: nəʊ fuːd hæz pɑːst maɪ lɪps] [US: ˈnoʊ ˈfuːd ˈhæz ˈpæst ˈmaɪ ˈlɪps] |
| egy falatot sem evett egész nap | haven't had a bite all day[UK: ˈhæv.n̩t həd ə baɪt ɔːl deɪ] [US: ˈhæ.vn̩t həd ə ˈbaɪt ɔːl ˈdeɪ] |
| egy faszilánk | a chip of wood[UK: ə tʃɪp əv wʊd] [US: ə ˈtʃɪp əv ˈwʊd] a wood chip[UK: ə wʊd tʃɪp] [US: ə ˈwʊd ˈtʃɪp] |
| egy fazék pénze van (átv) | have a pot of money[UK: həv ə pɒt əv ˈmʌ.ni] [US: həv ə ˈpɑːt əv ˈmʌ.ni] |
| egy fecske nem csinál nyarat | one swallow does not a summer make◼◼◼[UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk] [US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk] |
| Egy fecske nem csinál nyarat. | |
| egy fecskendőnyi | syringeful[UK: ˈsɪrɪnʤf(ə)l ] [US: səˈrɪnʤf(ə)l ] |
| egy fejjel magasabb | taller by a head[UK: ˈtɔː.lə(r) baɪ ə hed] [US: ˈtɒ.lər baɪ ə ˈhed] |
| egy fejjel magasabb a többinél | stand head a shoulders above the rest[UK: stænd hed ə ˈʃəʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə rest] [US: ˈstænd ˈhed ə ˈʃoʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə ˈrest] |
| egy fejjel nagyobb (valakinél) | top somebody by a head[UK: tɒp ˈsʌm.bə.di baɪ ə hed] [US: ˈtɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ə ˈhed] |
| egy fekhelyes hálófülke főnév | roomettenoun |
| egy fél kg-ot | half a kilo[UK: hɑːf ə ˈkiː.ləʊ] [US: ˈhæf ə ˈkɪˌlo.ʊ] |
| Egy fél pillanatra! | Half a tick![UK: hɑːf ə tɪk] [US: ˈhæf ə ˈtɪk] |
