Magyar | Angol |
---|---|
egészségügyi zárlat főnév | quarantine [quarantines]◼◼◼noun |
egészségügyi zárlatot jelző sárga hajózászló | yellow Jack[UK: ˈje.ləʊ.dʒæk] [US: ˈje.ləʊ.dʒæk] |
egészségügyi záróöv | sanitary cordon[UK: ˈsæ.nɪ.tri ˈkɔːd.n̩] [US: ˈsæ.nə.ˌte.ri ˈkɔːr.dn̩] |
egészségügyi zászlóalj | ambulance battalion[UK: ˈæm.bjə.ləns bə.ˈtæ.ljən] [US: ˈæm.bjə.ləns bə.ˈtæ.ljən] |
egészségügyi és biztonsági vezető | |
Egészségünkre! | Chin-chin!◼◼◼[UK: tʃɪn tʃɪn] [US: ˈtʃɪn ˈtʃɪn] |
a Balaton majd helyrehozza egészségét | Balaton will set her up[UK: bˈalatən wɪl sˈet hɜːr ˈʌp] [US: bˈælætən wɪl sˈet hɜːr ˈʌp] |
A házigazdánk egészségére! | I give you our host![UK: ˈaɪ ɡɪv juː ˈaʊə(r) həʊst] [US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈjuː ˈaʊər hoʊst] |
a jó egészség nagy kincs | good health is a great asset[UK: ɡʊd helθ ɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.set] [US: ˈɡʊd ˈhelθ ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.ˌset] |
a nemi élet egészségtana biol orv | sex-hygiene[UK: seks ˈhaɪ.dʒiːn] [US: ˈseks ˈhaɪ.ˌdʒin] |
a túlzott munka ártalmas az egészségre | excessive work is trying to the health[UK: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɜːk ɪz ˈtraɪ.ɪŋ tuː ðə helθ] [US: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɝːk ˈɪz ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ðə ˈhelθ] |
az egészség rovására | the detriment of health[UK: ðə ˈde.trɪ.mənt əv helθ] [US: ðə ˈde.trə.mənt əv ˈhelθ] |
az ivás aláásta az egészségét | drinking has played the devil with his health[UK: ˈdrɪŋkɪŋ hæz ˈpleɪd ðə ˈdev.l̩ wɪð hɪz helθ] [US: ˈdrɪŋkɪŋ ˈhæz ˈpleɪd ðə ˈdev.l̩ wɪθ ˈhɪz ˈhelθ] |
bizonytalan egészség | precarious state of health[UK: prɪˈk.eə.rɪəs steɪt əv helθ] [US: priˈk.e.riəs ˈsteɪt əv ˈhelθ] |
bizonytalan egészségű | semi-invalid[UK: ˈse.mi ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈse.mi ˈɪn.və.ləd] |
bovarizmus (egészségtelen romanticizmus: valóság elől menekülés) főnév | bovarismnoun |
elektronikus egészségügyi nyilvántartó főnév | electronic health record (EHR) [electronic health records]◼◼◼noun |
elég jó egészségben van ige | be tolerableverb |
entomológia (egészségügyi vonatkozású) [~át, ~ája, ~ák] főnév | insectologynoun |
erő egészség főnév | lustinessnoun |
erős, egészséges és vidám | be hale and hearty[UK: bi heɪl ənd ˈhɑː.ti] [US: bi ˈheɪl ænd ˈhɑːr.ti] |
erős és egészséges | hale and hearty◼◼◼[UK: heɪl ənd ˈhɑː.ti] [US: ˈheɪl ænd ˈhɑːr.ti] |
fajegészségtan főnév | eugenics◼◼◼noun |
falusi egészségház főnév | rural health centre [rural health centres]noun |
gyenge egészség főnév | ill health◼◼◼noun |
gyenge egészségi állapot főnév | unwholesomenessnoun valetudinarianism (infirmity, frailty, debility, feebleness, frailness)noun |
gyenge egészségi állapotban van | be poorly[UK: bi ˈpʊə.li] [US: bi ˈpʊr.li] feel poorly[UK: fiːl ˈpʊə.li] [US: ˈfiːl ˈpʊr.li] |
gyenge egészségű | semi-invalid[UK: ˈse.mi ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈse.mi ˈɪn.və.ləd] |
gyenge egészségű melléknév | valetudinaryadjective |
harcra kész (egészséges / kondícióban van) főnév | fighting fit◼◼◼noun |
helyre állítja egészségét ige | reinstate [reinstated, reinstating, reinstates]verb |
helyreáll az egészsége | re-establish one's health[UK: riː ɪ.ˈstæ.blɪʃ wʌnz helθ] [US: ˈreɪ ə.ˈstæ.blɪʃ wʌnz ˈhelθ] |
helyreállt az egészsége | be restored to health[UK: bi rɪ.ˈstɔːd tuː helθ] [US: bi rə.ˈstɔːrd ˈtuː ˈhelθ] |
helyreállít (egészséget) ige | reinstate [reinstated, reinstating, reinstates]◼◼◼verb reintegrate [reintegrated, reintegrating, reintegrates]◼◻◻verb |
helyreállítás (egészségé) főnév | reintegration [reintegrations]◼◼◼noun |
Hogy szolgál az egészsége? | How are you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) juː] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː] |
Hogy állsz egészség dolgában? | How are things?[UK: ˈhaʊ ə(r) ˈθɪŋz] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈθɪŋz] |