Magyar | Angol |
---|---|
dugsegély főnév US rég | hand-out from the pork-barrelnoun |
dugulás [~t, ~a, ~ok] főnév | plugging◼◼◼noun constipation [constipations]◼◻◻noun stoppage [stoppages]noun obturatingnoun pluggagenoun |
dugulása van | be bunged up[UK: bi bʌŋd ʌp] [US: bi bʌŋd ʌp] |
dugulási pont kifejezés | chokepointnoun |
dugulást megszüntet (valaminél) ige | unstopverb |
dugulj el! (átv) | Wrap up![UK: ræp ʌp] [US: ˈræp ʌp] |
dugult nátha | snuffles[UK: ˈsnʌf.l̩z] [US: ˈsnʌf.l̩z] |
dugvány [~t, ~a, ~ok] főnév | cutting [cuttings]◼◼◼noun plant [plants]◼◼◼noun scion [scions]◼◻◻noun set [sets]◼◻◻noun stem suckernoun |
dugványinda főnév | layer [layers]noun |
dugványoz [~ott, ~zon, ~na] ige | pipe [piped, piping, pipes]verb propagate by cuttingsverb |
dugványozás főnév | layeringnoun |
(tömszelence) vakdugó főnév | knockout [knockouts]noun |
ágyba dug (valakit) | tuck somebody in[UK: tʌk ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: ˈtək ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] |
ágyba dugja a gyereket (átv) | pack a child off to bed[UK: pæk ə tʃaɪld ɒf tuː bed] [US: ˈpæk ə ˈtʃaɪld ˈɒf ˈtuː ˈbed] |
ajaksípdugó főnév | flue-stopnoun |
akonadugó főnév | bung [bungs]noun |
áramszakító dugó főnév vill | plug-switchnoun |
átdug ige | rovenverb |
az ország legeldugottabb helyein | in the deepest recesses of the country[UK: ɪn ðə ˈdiː.pɪst rɪ.ˈse.sɪz əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ɪn ðə ˈdiː.pəst ˈriː.se.səz əv ðə ˈkʌntr.i] |
banándugó főnév | pin [pins]◼◼◼noun |
becsiszolt üvegdugó | glass stopper[UK: ˈɡlɑːs ˈstɒ.pə(r)] [US: ˈɡlæs ˈstɑː.pər] |
bedug ige | plug [plugged, plugging, plugs]◼◼◼verb plug in◼◼◻verb tuck [tucked, tucking, tucks]◼◼◻verb insert [inserted, inserting, inserts]◼◼◻verb tuck in◼◻◻verb plug up◼◻◻verb tuck away◼◻◻verb tuck into◼◻◻verb pop inverb slip intoverb |