Magyar | Angol |
---|---|
baráti összejövetel (vendéglői) melléknév | free-and-easyadjective |
barátságtalanul hideg melléknév | wintry [wintrier, wintriest]adjective |
bártörzsvendég főnév | barfly [barflies]noun |
beékelt terület (idegen országba) főnév | enclave [enclaves]◼◼◼noun |
beidegez [beidegzett, idegezzen be, ~ne] ige | innerve [innerved, innerving, innerves]verb |
beidegzés (innervatio) [~t, ~e, ~ek] főnév | innervation [innervations]◼◼◼noun |
beidegzés kiiktatása (denervatio) főnév | denervation (loss of nerve supply) [denervations]noun |
beidegződés főnév | conditioning [conditionings]◼◼◼noun innervation [innervations]◼◼◻noun |
belénkidegződött melléknév | self-conditionedadjective |
bemutató előadások törzsvendége főnév | first-nighternoun |
bérlőnek adott földek, birtokbavételének visszaállítása, különösen jogosulatlan elidegenítés miatt (skót jog) ige | recognosceverb |
bezártságból adódóan ideges melléknév | stir-crazyadjective |
bodega [~át, ~ája, ~ák] főnév | bodega [bodegas]◼◼◼noun |
bőkezű vendéglátás | liberal table[UK: ˈlɪ.bə.rəl ˈteɪb.l̩] [US: ˈlɪ.bə.rəl ˈteɪb.l̩] |
bolygóideg főnév | vagus [vagi]◼◼◼noun |
bolygóideg (nervus vagus) főnév | vagus nerve [vagus nerves]◼◼◼noun |
bolygóidegi (vagalis) melléknév | vagal◼◼◼adjective |
bőridegvégződés főnév | end-budnoun end-bulb [end-bulbs]noun |
börtön okozta idegbaj főnév | prison psychosis [prison psychoses]noun |
bőségesen megvendégel ige | regale [regaled, regaling, regales]verb |
Carron-olaj (hidegen sajtolt lenolajból készült zsírsavak 1:1 keveréke) főnév | carron-oilnoun |
cigarettavég-szedegető melléknév | picker upadjective |
csíp (ideget) [~ett, ~jen, ~ne] ige | vellicateverb |
csipked (ideget) [~ett, ~jen, ~ne] ige | vellicateverb |
csípős hideg melléknév | parkyadjective |
csokoládégyártó | chocolatier◼◼◼ |
csontig átjárta a hideg | be frozen to the marrow[UK: bi ˈfrəʊ.zən tuː ðə ˈmæ.rəʊ] [US: bi ˈfroʊ.zən ˈtuː ðə ˈmero.ʊ] |
csupa ideg melléknév | wired◼◼◼adjective |
csupa ideg | be all nerves[UK: bi ɔːl nɜːvz] [US: bi ɔːl ˈnɝːvz] she is all nerves[UK: ʃiː ɪz ɔːl nɜːvz] [US: ˈʃiː ˈɪz ɔːl ˈnɝːvz] |
délnyugati rák (környezeti hatások (hideg, nap) okozta növénybetegség) | southwest canker (caused by environmental conditions: cold and sun)[UK: saʊθ.ˈwest ˈkæŋkə(r)] [US: ˌsɑːw.ˈθwest ˈkæŋkər] |
dermesztően hideg tél | a famishing winter[UK: ə ˈfæ.mɪʃ.ɪŋ ˈwɪn.tə(r)] [US: ə ˈfæ.mɪʃ.ɪŋ ˈwɪn.tər] famishing winter[UK: ˈfæ.mɪʃ.ɪŋ ˈwɪn.tə(r)] [US: ˈfæ.mɪʃ.ɪŋ ˈwɪn.tər] |
díszebéden vendégül lát | banquet[UK: ˈbæŋ.kwɪt] [US: ˈbæŋ.kwət] |
díszvendég főnév US | guest of honor◼◼◼noun |
díszvendég főnév GB | guest of honour◼◼◼noun |
eddegél [~t, ~jen, ~ne] ige | peck at one's foodverb |
egész hideg van | it's rather cold[UK: ɪts ˈrɑː.ðə(r) kəʊld] [US: ɪts ˈræ.ðər koʊld] |