dalt angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| duplán szabdalt, duplán szeldelt melléknév | bipinnatifidadjective |
| egy hajviselet, mely oldalt rövid, hátul hosszú főnév | mullet (mullet hair, mullethead) [mullets]noun |
| egy távoli dalt hozott felénk a szél | a distant song was wafted to our ears[UK: ə ˈdɪ.stənt sɒŋ wɒz ˈwɒf.tɪd tuː ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ə ˈdɪ.stənt ˈsɒŋ wəz ˈwɑːf.təd ˈtuː ˈaʊər ˈɪrz] |
| egyenesgerendás szerkezettel áthidalt melléknév épít | trabeatedadjective |
| egyfajta szabdalt levél jellemzője melléknév | pinnatisectadjective |
| egyik oldaltól a másikig határozószó | through◼◼◼adverb |
| előénekel egy dalt | intone a song[UK: ɪn.ˈtəʊn ə sɒŋ] [US: ˌɪnˈtoʊn ə ˈsɒŋ] |
| epekedő hangon elénekel egy dalt | warble a song[UK: ˈwɔːb.l̩ ə sɒŋ] [US: ˈwɔːr.bl̩ ə ˈsɒŋ] warble forth a song[UK: ˈwɔːb.l̩ fɔːθ ə sɒŋ] [US: ˈwɔːr.bl̩ ˈfɔːrθ ə ˈsɒŋ] |
| éppen oldalt | right abeam[UK: raɪt ə.ˈbiːm] [US: ˈraɪt ə.ˈbiːm] |
| erodált terület főnév | peneplainnoun |
| erős akarat diadalt arat | where there's a will there's a way◼◼◼[UK: weə(r) ðeəz ə wɪl ðeəz ə ˈweɪ] [US: ˈhwer̩ ˈðerz ə wɪl ˈðerz ə ˈweɪ] |
| extrudált melléknév | extruded◼◼◼adjective |
| feldolgoz (népdalt) ige zene | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb |
| féloldalt határozószó | on one side◼◼◼adverb |
| felvagdalt és felragasztott térkép | dissected map[UK: dɪ.ˈsek.tɪd mæp] [US: daɪ.ˈsek.təd ˈmæp] |
| ferde oldalt kiegyenesít kifejezés | deskewverb |
| főkötő (két oldalt feltűzött oldalrésszel) főnév | pinnernoun |
| fuvolán játszik (dalt) ige | flute◼◼◼verb |
| hármasan barázdált melléknév | trifidadjective |
| háromszor barázdált melléknév | three-cleftadjective |
| hátoldalt nyomtat ige | back◼◼◼verb |
| jobboldalt határozószó | on the right◼◼◼adverb to the right◼◼◼adverb on the right side◼◼◻adverb on the right-hand side◼◻◻adverb |
| kétoldalt határozószó | on each side◼◼◼adverb |
| kétoldalt viselhető kabát | reversible surcoat[UK: rɪ.ˈvɜː.səb.l̩] [US: rɪ.ˈvɝː.səb.l̩] |
| kis oldaltető | side awning[UK: saɪd ˈɔːn.ɪŋ] [US: ˈsaɪd ˈɑːn.ɪŋ] |
| könnyektől barázdált arc | face lined with tears[UK: feɪs laɪnd wɪð ˈtɪəz] [US: ˈfeɪs ˈlaɪnd wɪθ ˈtɪrz] |
| konszolidált melléknév | consolidated◼◼◼adjective |
| korrodált pont | corroded spot[UK: kə.ˈrəʊ.dɪd spɒt] [US: kəˈro.ʊ.dɪd ˈspɑːt] |
| lábak oldalt körbehúzása hemiplegiában (helicopodia) | helicopodia[UK: hˌelɪkəpˈəʊdiə] [US: hˌelɪkəpˈoʊdiə] |
| meg nem csodált melléknév | unadmiredadjective |
| mélységi oldaltagozás főnév | echelon [echelons]noun |
| nem barázdált melléknév | undintedadjective |
| nem konszolidált melléknév | unconsolidated◼◼◼adjective |
| nem korrodált melléknév | uncorrodedadjective |
| oldalt határozószó | sideways◼◼◼adverb aside◼◼◻adverb |
