bék angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megbékítő főnév | appeaser◼◼◼noun propitiator [propitiators]noun |
| megbékítő melléknév | propitiativeadjective |
| megbékülten hal meg | meet death calmly[UK: miːt deθ ˈkɑːm.li] [US: ˈmiːt ˈdeθ ˈkɑːm.li] |
| megbékülés főnév | appeasement [appeasements]◼◼◼noun appeasingnoun |
| megőrzi a békét | wage the peace[UK: weɪdʒ ðə piːs] [US: ˈweɪdʒ ðə ˈpiːs] |
| Miért nem hagyják az embert békén? | Why can't you let a fellow alone?[UK: waɪ kɑːnt juː let ə ˈfe.ləʊ ə.ˈləʊn] [US: ˈwaɪ ˈkænt ˈjuː ˈlet ə ˈfelo.ʊ əˈloʊn] |
| Miért nem hagyod békén az embert?! | Why can't you let a fellow alone![UK: waɪ kɑːnt juː let ə ˈfe.ləʊ ə.ˈləʊn] [US: ˈwaɪ ˈkænt ˈjuː ˈlet ə ˈfelo.ʊ əˈloʊn] |
| mocsári béka (Rana arvalis) főnév | moor frog [moor frogs]◼◼◼noun |
| mocsári békaliliom (Hottonia palustris) | feather-foil[UK: ˈfe.ðə(r) fɔɪl] [US: ˈfe.ðər ˌfɔɪl] |
| nagy zsombék | clump[UK: klʌmp] [US: ˈkləmp] |
| nem békítő | unconciliating[UK: ʌnkənsˈɪlɪˌeɪtɪŋ] [US: ʌnkənsˈɪlɪˌeɪɾɪŋ] |
| nem békítő melléknév | unconciliatoryadjective |
| nem békülékeny | unconciliating[UK: ʌnkənsˈɪlɪˌeɪtɪŋ] [US: ʌnkənsˈɪlɪˌeɪɾɪŋ] |
| nem békülékeny melléknév | unconciliatoryadjective |
| nem hagy békén ige | pester [pestered, pestering, pesters]◼◼◼verb |
| nem lehet kihozni a béketűrésből | you cannot get a rise out of him[UK: juː ˈkæn.ɒt ˈɡet ə raɪz ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈjuː ˈkæn.ɑːt ˈɡet ə ˈraɪz ˈaʊt əv ˈhɪm] |
| nem megbékélt melléknév | unconciliatedadjective |
| Nobel-békedíj főnév | Nobel Peace Prize◼◼◼noun |
| nyugodjék békében | may he rest in peace◼◼◻[UK: meɪ hiː rest ɪn piːs] [US: ˈmeɪ ˈhiː ˈrest ɪn ˈpiːs] |
| Nyugodjék békében (sírfelirat) főnév | RIP (Rest in peace) [RIPs]◼◼◼noun |
| Nyugodjék békében! | Rest in peace!◼◼◼[UK: rest ɪn piːs] [US: ˈrest ɪn ˈpiːs] Requiescat in pace!◼◻◻[UK: rɪkwɪˈesat ɪn pˈeɪs] [US: rɪkwɪˈesæt ɪn pˈeɪs] |
| nyílméregbékafélék | poison dart frog[UK: ˈpɔɪz.n̩ dɑːt frɒɡ] [US: ˈpɔɪz.n̩ ˈdɑːrt ˈfrɑːɡ] |
| partnerség a békéért kifejezés | partnership for peace (PFP)◼◼◼phrase |
| pert békésen elintéz | settle a lawsuit amicably[UK: ˈset.l̩ ə ˈlɔː.suːt ˈæ.mɪk.ə.bli] [US: ˈset.l̩ ə ˈlɒ.ˌsuːt ˈæ.mɪk.ə.bli] |
| pettyes ásóbéka (Pelodytes punctatus) | parsley-frog[UK: ˈpɑː.sli frɒɡ] [US: ˈpɑːr.sli ˈfrɑːɡ] |
| pribék főnév | henchman [henchmen]◼◼◼irregular noun |
| radikális béketüntető hippi főnév | yipeenoun |
| ranidafóbia (félelem békától, varangytól) (ranidaphobia) főnév | frog phobia (fear of frogs and toads)noun |
| Szent a béke! | No hard feelings!◼◼◼[UK: nəʊ hɑːd ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈnoʊ ˈhɑːrd ˈfiː.lɪŋz] |
| szorítóbéka főnév | eccentric clampnoun |
| teknősbéka főnév | tortoise [tortoises]◼◼◼noun |
| teknősbéka (vízi) főnév | turtle [turtles]◼◼◼noun |
| teknősbéka-halászat főnév | turtlingnoun |
| teknősbéka-halászatra szolgáló hajó főnév | turtlernoun |
| teknősbéka-halászattal foglalkozik ige | turtleverb |
| teknősbéka páncélja főnév | turtle-shellnoun |
