Magyar | Angol |
---|---|
kibékítés főnév | reconciliation [reconciliations]◼◼◼noun appeasement [appeasements]◼◻◻noun conciliatingnoun placationnoun reconcilement [reconcilements]noun |
kibékítő melléknév | reconciliatory◼◼◼adjective |
kibékül ige | make peace◼◼◼verb make it up◼◼◻verb make friends again◼◻◻verb come roundverb greeverb kiss and be friendsverb peace outverb |
kibékül | make up with◼◼◼ |
kibékül (valakivel) | make peace with (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk piːs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈpiːs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] make it up with (somebody)◼◻◻[UK: ˈmeɪk ɪt ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈɪt ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kibékülnek | kiss and be friends[UK: kɪs ənd bi frendz] [US: ˈkɪs ænd bi ˈfrendz] |
kibékülés főnév | reconciliation [reconciliations]◼◼◼noun getting togethernoun rapprochement [rapprochements]noun reconcilement [reconcilements]noun |
kicsi béka főnév | froggy◼◼◼noun |
kis béka | froggy◼◼◼[UK: ˈfrɒ.ɡɪ] [US: ˈfrɑː.ɡiː] |
konvenciók által megbéklyózva | shackled by conventions[UK: ˈʃæk.l̩d baɪ kən.ˈven.ʃn̩z] [US: ˈʃæk.l̩d baɪ kən.ˈven.ʃn̩z] |
korlátozások béklyója | stranglehold of restrictions[UK: ˈstræŋɡl.həʊld əv rɪ.ˈstrɪk.ʃn̩z] [US: ˈstræŋɡlhoʊld əv ri.ˈstrɪk.ʃn̩z] |
Kérlek, hagyjál békén! | Please leave me alone!◼◼◼[UK: pliːz liːv miː ə.ˈləʊn] [US: ˈpliːz ˈliːv ˈmiː əˈloʊn] |
kígyót-békát kiált (valakire) | abuse somebody right and left[UK: ə.ˈbjuːs ˈsʌm.bə.di raɪt ənd left] [US: ə.ˈbjuːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraɪt ænd ˈleft] raise a hue and cry against (somebody)[UK: reɪz ə hjuː ənd kraɪ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈreɪz ə ˈhjuː ænd ˈkraɪ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kígyót-békát kiált valakire (átv) | cast aspersion upon (somebody)[UK: kɑːst ə.ˈspɜːʃ.n̩ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst ə.ˈspɝː.ʒən ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kígyót-békát mond (valakire) ige | bad-mouth◼◼◼verb |
kötélbéklyót tesz | spancel[UK: spˈansəl] [US: spˈænsəl] |
közbéke főnév | public peace◼◼◼noun |
Közönséges békatutaj (Hydrocharis morsus-ranae) | European frogbit[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən] |
közönséges dajkabéka (Alytes obstetricans) | common midwife toad[UK: ˈkɒ.mən ˈmɪ.dwaɪf tuː æd] [US: ˈkɑː.mən ˈmɪ.ˌdwaɪf ˈtuː ˈæd] obstetrical toad[UK: əb.ˈste.trɪk.l̩ tuː æd] [US: əb.ˈste.trɪk.l̩ ˈtuː ˈæd] |
közönséges vizfonál (békanyál) (Conferva rivularis, Rhizoclonium rivulare) főnév | crow-silknoun |
különbéke főnév | separate peace◼◼◼noun |
legbékésebb | quietest◼◼◼[UK: ˈkwaɪə.tɪst] [US: ˈkwaɪə.təst] |
lelki béke főnév | quietude◼◼◼noun |
lenyeli a békát | hold the baby[UK: həʊld ðə ˈbeɪ.bi] [US: hoʊld ðə ˈbeɪ.bi] |