Magyar | Angol |
---|---|
aranyoz ige | plate [plated, plating, plates]◼◼◼verb gild [gilded, gilded, gilding, gilds]◼◻◻irregular verb |
aranyozott melléknév | gilded (made of gold or covered by a thin layer of gold)◼◼◼adjective gold-plated◼◼◼adjective gilt◼◼◻adjective gold-filled◼◻◻adjective goldplatedadjective aureateadjective aureousadjective |
aranyozott bronz főnév | ormolu◼◼◼noun |
aranyozott ezüst főnév | silver-gilt◼◼◼noun vermeilnoun |
aranyozott áru főnév | metal leavesnoun |
aranyozás főnév | gilding◼◼◼noun plating [platings]◼◼◼noun gilt [gilts]◼◼◻noun giltsnoun |
aranyozás főnév orv | aurificationnoun |
aranyozás amalgámmal főnév | wash-gildingnoun |
aranyozás nélküli melléknév | ungildedadjective |
aranyozást leszed ige | ungildverb |
aranyozást leszed melléknév | ungiltadjective |
aranyozó főnév | gilder◼◼◼noun gold-platernoun |
aranyozó munkás főnév | gildernoun |
aranyozó prés főnév | gilding-pressnoun |
aranyozó sajtó | gilding-press[UK: ˈɡɪld.ɪŋ pres] [US: ˈɡɪld.ɪŋ ˈpres] |
aranyozókence (aranyfüst rögzítésre) főnév | gold-sizenoun |
bearanyoz ige | gild [gilded, gilded, gilding, gilds]◼◼◼irregular verb engildverb overgild [overgilded | overgilt, overgilded | overgilt, overgilding, overgilds]irregular verb |
bearanyozatlan melléknév | ungildedadjective |
bearanyozott (átv) melléknév | aureateadjective |
bemártással aranyozott | gold-washed[UK: ɡəʊld wɒʃt] [US: ɡoʊld ˈwɑːʃt] |
felső metszésén aranyozott (könyv) | gilt-topped[UK: ɡɪlt tɒpt] [US: ˈɡɪlt ˈtɑːpt] |
galván-eljárással aranyoz | electro-gild[UK: ə.ˈlek.trəʊ ɡɪld] [US: ə.ˈlektro.ʊ ˈɡɪld] |
galvánaranyozás főnév | electro-gildingnoun |
galvánosan aranyoz | electro-gild[UK: ə.ˈlek.trəʊ ɡɪld] [US: ə.ˈlektro.ʊ ˈɡɪld] |
galvánozás útján való aranyozás főnév | electro-gildingnoun |
könyvaranyozás főnév nyomd | book-gildingnoun |