Angol-Magyar szótár »

gild jelentése magyarul

AngolMagyar
gild [gilded, gilded, gilding, gilds] irregular verb
[UK: ɡɪld]
[US: ˈɡɪld]

bearanyoz◼◼◼ige

díszítige

szépítige

gild [gilded, gilded, gilding, gilds] verb
[UK: ɡɪld]
[US: ˈɡɪld]

aranyoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige

gild the lily verb
[UK: ɡɪld ðə ˈlɪ.li]
[US: ˈɡɪld ðə ˈlɪ.li]

agyondíszít (valamit)ige

gild the pill [UK: ɡɪld ðə pɪl]
[US: ˈɡɪld ðə ˈpɪl]

megédesíti a keserű pirulát (átv)

szépen csomagol

gilded (made of gold or covered by a thin layer of gold) adjective
[UK: ˈɡɪl.dɪd]
[US: ˈɡɪl.dəd]

aranyozott◼◼◼melléknév

gilded adjective
[UK: ˈɡɪl.dɪd]
[US: ˈɡɪl.dəd]

díszes◼◼◼melléknév

Gilded Age

aranykor◼◼◼

gilded cage noun
[UK: ˈɡɪl.dɪd keɪdʒ]
[US: ˈɡɪl.dəd ˈkeɪdʒ]

aranykalitka◼◼◼főnév

gilded cage [UK: ˈɡɪl.dɪd keɪdʒ]
[US: ˈɡɪl.dəd ˈkeɪdʒ]

díszes ketrec (átvitt értelemben)◼◼◻

gilded youth noun
[UK: ˈɡɪl.dɪd juːθ]
[US: ˈɡɪl.dəd ˈjuːθ]

aranyifjúságfőnév

gilder noun
[UK: ˈɡɪl.də(r)]
[US: ˈɡɪl.dər]

aranyozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév

aranyozó munkásfőnév

gilding noun
[UK: ˈɡɪld.ɪŋ]
[US: ˈɡɪld.ɪŋ]

aranyozás (a folyamat) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

gilding-press [UK: ˈɡɪld.ɪŋ pres]
[US: ˈɡɪld.ɪŋ ˈpres]

aranyozó sajtó

gilding-press noun
[UK: ˈɡɪld.ɪŋ pres]
[US: ˈɡɪld.ɪŋ ˈpres]

aranyozó présfőnév

book-gilding noun
[UK: bʊk ˈɡɪld.ɪŋ]
[US: ˈbʊk ˈɡɪld.ɪŋ]

könyvaranyozásfőnév
nyomd

Břggildite noun
[UK: biːřggildite ]
[US: biřggildite ]

břggildit (ásv)főnév

electro-gild [UK: ə.ˈlek.trəʊ ɡɪld]
[US: ə.ˈlektro.ʊ ˈɡɪld]

galván-eljárással aranyoz

galvánosan aranyoz

electro-gilding noun
[UK: ə.ˈlek.trəʊ ˈɡɪld.ɪŋ]
[US: ə.ˈlektro.ʊ ˈɡɪld.ɪŋ]

galvánaranyozásfőnév

galvánozás útján való aranyozásfőnév

engild verb
[UK: enɡˈɪld]
[US: enɡˈɪld]

bearanyozige

megaranyozige

overgild [overgilded | overgilt, overgilded | overgilt, overgilding, overgilds] irregular verb
[UK: ˈəʊv.ə.ˈɡɪld]
[US: oʊv.ər.ˈɡɪld]

arannyal berakige

bearanyozige

regild [regilded, regilding, regilds] verb
[UK: ˌriːˈgɪld ]
[US: ˌriˈgɪld ]

újból aranyozige

ungild verb
[UK: ˌʌnˈgɪld ]
[US: ʌnˈgɪld ]

aranybevonatot leoldige

aranyozást leszedige

ungilded adjective
[UK: ˌʌnˈgɪldɪd ]
[US: ʌnˈgɪldɪd ]

aranyozás nélkülimelléknév

bearanyozatlanmelléknév

nem aranyozottmelléknév

wash-gilding noun
[UK: wɒʃ ˈɡɪld.ɪŋ]
[US: ˈwɑːʃ ˈɡɪld.ɪŋ]

aranyozás amalgámmalfőnév

wergild noun

vérdíjfőnév