Magyar | Angol |
---|---|
a láttára (valaminek) | at the sight of (something)◼◼◼[UK: ət ðə saɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ˈsaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a látvány kissé emlékeztet (valamire) | little be in sight remind (something)[UK: ˈlɪt.l̩ bi ɪn saɪt rɪ.ˈmaɪnd ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɪt.l̩ bi ɪn ˈsaɪt ri.ˈmaɪnd ˈsʌm.θɪŋ] |
a legjava (valaminek) | choice◼◼◼[UK: tʃɔɪs] [US: tʃɔɪs] pick of the bunch[UK: pɪk əv ðə bʌntʃ] [US: ˈpɪk əv ðə ˈbəntʃ] the pick of the bunch[UK: ðə pɪk əv ðə bʌntʃ] [US: ðə ˈpɪk əv ðə ˈbəntʃ] |
a legjava (valaminek) főnév | plum [plums]◼◻◻noun quintessence [quintessences]noun |
a legjobb ember, aki valaha élt | the best man that ever breathed[UK: ðə best mæn ðæt ˈev.ə(r) briːðd] [US: ðə ˈbest ˈmæn ˈðæt ˈev.r̩ ˈbriːðd] |
a legjobbat hozza ki (valamiből) | get the most out of (something)◼◼◼[UK: ˈɡet ðə məʊst ˈaʊt əv] [US: ˈɡet ðə moʊst ˈaʊt əv] |
a legnagyobb örömmel tesz meg (valamit) ige | be only too glad to do (something)verb |
a legrövidebb úton megy (valahova) | make a bee-line for (something)[UK: ˈmeɪk ə biː laɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbiː ˈlaɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
a lehető legjobb véleménye van (valakiről) | think no end of (somebody)[UK: ˈθɪŋk nəʊ end əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈend əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
a lényege (valaminek) főnév | heart (core of an issue) [hearts]◼◼◼noun quintessence [quintessences]◼◻◻noun |
a lényege (valaminek) | burden◼◻◻[UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩] |
a lényege (valaminek) ige | guts◼◻◻verb |
a leple alatt (valaminek) | under cover of (something)◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkʌ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ˈkʌ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ] under the shelter of (something)[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈʃel.tə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈʃel.tər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a maga jószántából való melléknév | unbiddenadjective |
a magja (valaminek) | core◼◼◼[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr] |
a magva (valaminek) főnév | substance [substances]◼◼◼noun |
a markában tart (valakit) | have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
a második kijárót választja a körforgalomból | take the second exit at the roundabout[UK: teɪk ðə ˈsek.ənd ˈek.sɪt ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈteɪk ðə ˈsek.ənd ˈeɡ.zət ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] |
a megváltásban való hit főnév | messianismnoun |
a mintájára (valaminek) | following (something)◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ] modelled on◼◻◻[UK: ˈmɒd.l̩d ɒn] [US: ˈmɒd.l̩d ɑːn] patterned after (something)◼◻◻[UK: ˈpæt.n̩d ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæ.tərnd ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] on the model of (something)◼◻◻[UK: ɒn ðə ˈmɒd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈmɑːd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] patterned according to (something)[UK: ˈpæt.n̩d əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæ.tərnd əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
a mozgó alja (valaminek) | drop-bottom[UK: drɒp ˈbɒ.təm] [US: ˈdrɑːp ˈbɑː.təm] |
a működését tekintve (valaminek) határozószó | functionally◼◼◼adverb |
a múlidejűsége (valaminek) főnév | pastnessnoun |
a múltbelisége (valaminek) főnév | pastnessnoun |
a nap erősebbé válik | the sun have got powerful[UK: ðə sʌn həv ˈɡɒt ˈpaʊə.fəl] [US: ðə ˈsən həv ˈɡɑːt ˈpaʊər.fəl] |
a netovábbja (valaminek) főnév | quintessence [quintessences]noun |
a nevében (valaminek) | in the name of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv] |
a nyers valóság az | the blunt fact is[UK: ðə blʌnt fækt ɪz] [US: ðə ˈblənt ˈfækt ˈɪz] |
a nyitja (valaminek) | key to (something)◼◼◼[UK: kiː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
a nyoma (valaminek) | streak◼◼◼[UK: striːk] [US: ˈstriːk] |
a nyomán (valaminek) | on the track of (something)[UK: ɒn ðə træk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈtræk əv ˈsʌm.θɪŋ] |