érdek angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| ország gazdasági életét irányító érdekszövetkezet | vested interests[UK: ˈve.stɪd ˈɪn.trəsts] [US: ˈve.stəd ˈɪn.trəsts] |
| ország pénzügyi életét irányító érdekszövetkezet | vested interests[UK: ˈve.stɪd ˈɪn.trəsts] [US: ˈve.stəd ˈɪn.trəsts] |
| osztályérdek főnév | class interest◼◼◼noun |
| politika iránt érdeklődő kifejezés | political animalphrase |
| politikai-irodalmi érdekszövetség tagjai ige | logroll [logrolled, logrolling, logrolls]verb |
| politikai érdekszövetség főnév | logrolling [logrollings]noun |
| pánszexuális (nem érdekli a másik neme szex tekintetében) melléknév | pansexual (genderblind)◼◼◼adjectiveI'm pansexual. = Pánszexuális vagyok. |
| rendez valaki érdekében főnév | whiproundnoun |
| rendkívül csekély érdeklődést mutat | show very little interest[UK: ʃəʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] [US: ˈʃoʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] |
| rendkívül érdekes és szórakoztató | as good as a play[UK: əz ɡʊd əz ə ˈpleɪ] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz ə ˈpleɪ] |
| saját érdekei ellen dolgozó melléknév | self-defeating◼◼◼adjective |
| saját érdekeit nézi | look after number one[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈnʌm.br̩ wʌn] take care of number one[UK: teɪk keə(r) əv ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈnʌm.br̩ wʌn] |
| saját érdekeit szem előtt tartja | be attentive to one's interesets[UK: bi ə.ˈten.tɪv tuː wʌnz] [US: bi ə.ˈten.tɪv ˈtuː wʌnz] |
| saját érdekeit védi | fight for one's own hand[UK: faɪt fɔː(r) wʌnz əʊn hænd] [US: ˈfaɪt ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈhænd] |
| saját érdekében | for one's own good[UK: fɔː(r) wʌnz əʊn ɡʊd] [US: ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈɡʊd] in one's own interest[UK: ɪn wʌnz əʊn ˈɪn.trəst] [US: ɪn wʌnz ˈoʊn ˈɪn.trəst] |
| saját érdekét tartja szem előtt | fight for one's own hand[UK: faɪt fɔː(r) wʌnz əʊn hænd] [US: ˈfaɪt ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈhænd] |
| senkit sem érdekel | no one cares◼◼◼ |
| sok és érdekes hírt tartalmazó melléknév | newsy [newsier, newsiest]adjective |
| sokoldalú érdeklődés főnév | versatilenessnoun |
| speciális érdeklődési kör | special subject[UK: ˈspeʃ.l̩ sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈspeʃ.l̩ sʌb.ˈdʒekt] |
| szabadidős érdeklődés | leisure interests[UK: ˈle.ʒə(r) ˈɪn.trəsts] [US: ˈle.ʒər ˈɪn.trəsts] |
| szakmai érdekszemlélet főnév | departmentalismnoun |
| szem előtt tartja az érdekét | look after one's fences[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) wʌnz ˈfen.sɪz] [US: ˈlʊk ˈæf.tər wʌnz ˈfen.səz] mend one's fences[UK: mend wʌnz ˈfen.sɪz] [US: ˈmend wʌnz ˈfen.səz] |
| személyesen érdekelt (valamiben) | have an ox to grind[UK: həv ən ɒks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈɑːks ˈtuː ˈɡraɪnd] |
| szerelmi érdeklődés | |
| szerzett érdekeltségek | vested interests[UK: ˈve.stɪd ˈɪn.trəsts] [US: ˈve.stəd ˈɪn.trəsts] |
| széthúzó (érdek, rendszer) melléknév | factional◼◼◼adjective |
| szól egy jó szót valaki érdekében | give somebody one's good word[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wʌnz ɡʊd ˈwɜːd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈɡʊd ˈwɝːd] put in a word for (somebody)[UK: ˈpʊt ɪn ə ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szól egy jó szót valakinek az érdekében | put in a good word for (somebody)[UK: ˈpʊt ɪn ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] say a good word for (somebody)[UK: ˈseɪ ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szól egy szót valakinek az érdekében | put in a good word for (somebody)[UK: ˈpʊt ɪn ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] say a good word for (somebody)[UK: ˈseɪ ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szót emel (valami/vk érdekében) ige | advocate [advocated, advocating, advocates]◼◼◼verb |
| síkraszáll valaki érdekében | fight somebody's battle[UK: faɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩] [US: ˈfaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩] |
| sűrű munkahely-változtatás magasabb kereset érdekében főnév | job-hoppingnoun |
| temérdek melléknév | huge [huger, hugest]◼◼◼adjective |
