Magyar | Angol |
---|---|
égett | burned◼◼◼[UK: bɜːnd] [US: ˈbɝːnd]The fire burned brightly. = A tűz fényesen égett. |
ég [~ett, ~jen, ~ne] ige | flame [flamed, flaming, flames]◼◼◻verb be on fire◼◻◻verb be in flamesverb |
égett folt főnév | burn [burns]◼◼◼noun |
égett hely (testen) (combustio) főnév | burn [burns]◼◼◼noun |
égett homok | dead sand[UK: ded sænd] [US: ˈded ˈsænd] |
égett szag | burnt smell◼◼◼[UK: bɜːnt smel] [US: ˈbɝːnt ˈsmel] |
égett szagú melléknév | empyreumaticadjective empyreumaticaladjective |
éget (téglát) [~ett, égessen, ~ne] ige | fire [fired, firing, fires]◼◼◼verb bake [baked, baking, bakes]◼◻◻verb |
a biztosíték kiégett | the fuse went[UK: ðə fjuːz ˈwent] [US: ðə ˈfjuːz ˈwent] |
alaposan leégett (átv) | his jig is over[UK: hɪz dʒɪɡ ɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhɪz ˈdʒɪɡ ˈɪz ˈoʊv.r̩] his jig is up[UK: hɪz dʒɪɡ ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈdʒɪɡ ˈɪz ʌp] |
anyagilag leégett | down and out[UK: daʊn ənd ˈaʊt] [US: ˈdaʊn ænd ˈaʊt] |
avégett határozószó | therefore◼◼◼adverb |
avégett | for the purpose of◼◼◻[UK: fɔː(r) ðə ˈpɜː.pəs əv] [US: ˈfɔːr ðə ˈpɝː.pəs əv] |
avégett, hogy … | so as to[UK: ˈsəʊ əz tuː] [US: ˈsoʊ ˈæz ˈtuː] so as to …[UK: ˈsəʊ əz tuː] [US: ˈsoʊ ˈæz ˈtuː] |
befejez (rég) [~ett, ~zen, ~né] ige | perfectionateverb |
csalárd eszközök alkalmazása (valami kicsalása végett) főnév | subreptionnoun |
el nem égett melléknév | unburned◼◼◼adjective unburnt◼◼◼adjective unfiredadjective |
elégett hús | meat done to death[UK: miːt dʌn tuː deθ] [US: ˈmiːt ˈdən ˈtuː ˈdeθ] |
elégett sült | meat done to death[UK: miːt dʌn tuː deθ] [US: ˈmiːt ˈdən ˈtuː ˈdeθ] |
evégett határozószó | therefore◼◼◼adverb |
felismerhetetlenségig elégett | be burnt beyond recognition[UK: bi bɜːnt bɪ.ˈjɒnd ˌrek.əɡ.ˈnɪʃ.n̩] [US: bi ˈbɝːnt bɪ.ˈɑːnd ˌrek.əg.ˈnɪʃ.n̩] |
ferdít (rég) [~ett, ~sen, ~ene] ige | skew [skewed, skewing, skews]◼◼◼verb |
félig kiégett (tégla) | samel[UK: ˈsæ.məl] [US: ˈsæ.mʌl] |
félreértés elkerülése végett | |
ki nem égett melléknév | unburned◼◼◼adjective unburntadjective |
kiégett melléknév | burnt-out◼◼◼adjective gutted by fire◼◻◻adjective blightedadjective |
kiégett elem | dead cell◼◼◼[UK: ded sel] [US: ˈded ˈsel] |
kiégett izzó | spent bulb[UK: spent bʌlb] [US: ˈspent ˈbəlb] |
kiégett rész főnév | burn [burns]noun |