ás angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| a legteljesebb titoktartás mellett | in strict privacy[UK: ɪn strɪkt ˈprɪ.və.si] [US: ɪn ˈstrɪkt ˈpraɪ.və.si] |
| A len vagy kender feldolgozásának sajátos fás mellékterméke. főnév | shiv [shivs]noun |
| a leírásnak megfelel | it answers the description[UK: ɪt ˈɑːn.səz ðə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈɪt ˈæn.sərz ðə də.ˈskrɪp.ʃn̩] |
| a leírásnak megfelelő | answering to the description[UK: ˈɑːn.sər.ɪŋ tuː ðə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈæn.sər.ɪŋ ˈtuː ðə də.ˈskrɪp.ʃn̩] |
| a lopást sem veti meg | he is not above stealing[UK: hiː ɪz nɒt ə.ˈbʌv ˈstiːl.ɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ə.ˈbʌv ˈstiːl.ɪŋ] |
| a Louisiana Purchase során vásárolt terület főnév | Louisiana Purchasenoun |
| a lélek elválása a porhüvelytől főnév vall | discarnationnoun |
| a lélekvándorlásban hívő melléknév | metempiricadjective |
| a létfenntartáshoz szükségeset megkeresi | earn ones's keep[UK: ɜːn] [US: ˈɝːn] |
| A magyar bányász himnusz | The Hungarian Miner's Anthem[UK: ðə ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈmaɪ.nərz ˈæn.θəm] [US: ðə həŋ.ˈɡe.riən ˈmaɪ.nərz ˈæn.θəm] |
| a mai nap specialitása a táblán van kiírva | today's specials are on the board[UK: tə.ˈdeɪz ˈspeʃ.l̩z ə(r) ɒn ðə bɔːd] [US: tə.ˈdeɪz ˈspeʃ.l̩z ˈɑːr ɑːn ðə ˈbɔːrd] |
| a megaláztatás fájdalmát szenvedi el | twist slowly in the wind[UK: twɪst ˈsləʊ.li ɪn ðə wɪnd] [US: ˈtwɪst ˈsloʊ.li ɪn ðə wɪnd] |
| a megelőzés hatásosabb, mint a gyógymód | prevention is better than cure◼◼◼[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr] |
| a megszokás embere | routineer[UK: ruːˈtiːnə ] [US: ruˈtinər ] |
| a megszokás embere főnév | routinistnoun |
| a megvilágosodás fája | Bo-tree[UK: ˈbəʊ.triː] [US: ˈbəʊ.triː] |
| a megváltásban való hit főnév | messianismnoun |
| a megváltásról szóló tan főnév | messianismnoun |
| a megállapítások | the findings◼◼◼[UK: ðə ˈfaɪn.dɪŋz] [US: ðə ˈfaɪn.dɪŋz] the finds◼◼◻[UK: ðə faɪndz] [US: ðə ˈfaɪndz] |
| a motor optimális teljesítményének biztosítására főnév | tune-up [tune-ups]noun |
| a mozgási központok hatása a mozgás szerveire főnév | motivitynoun |
| a munka megtagadása főnév | downingnoun |
| a munkaerő nem teljes kihasználása főnév | underemploymentnoun |
| a munkások sztrájkolnak | the workers are out[UK: ðə ˈwɜːk.əz ə(r) ˈaʊt] [US: ðə ˈwɝː.kərz ˈɑːr ˈaʊt] |
| a másik | the other◼◼◼[UK: ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ðə ˈʌð.r̩] the other one◼◼◻[UK: ðə ˈʌð.ə(r) wʌn] [US: ðə ˈʌð.r̩ wʌn] t'other (the other)◼◼◻[UK: ˈtʌ.ðə] [US: ˈtʌ.ðə] |
| a másik irányban | in the other direction◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈʌð.ə(r) dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ɪn ðə ˈʌð.r̩ də.ˈrek.ʃn̩] |
| a másik kettő | the other two◼◼◼[UK: ðə ˈʌð.ə(r) ˈtuː] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈtuː] |
| a másik nem ruhájának állandó viselése (beteges okokból) főnév | transvestismnoun |
| a másik vége | the other end◼◼◼[UK: ðə ˈʌð.ə(r) end] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈend] |
| a másnap reggel | the morning after◼◼◼[UK: ðə ˈmɔːn.ɪŋ ˈɑːf.tə(r)] [US: ðə ˈmɔːrn.ɪŋ ˈæf.tər] |
| a másnaposság | the morning after the night before[UK: ðə ˈmɔːn.ɪŋ ˈɑːf.tə(r) ðə naɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈmɔːrn.ɪŋ ˈæf.tər ðə ˈnaɪt bɪ.ˈfɔːr] |
| a második ház | the first house but one[UK: ðə ˈfɜːst ˈhaʊs bʌt wʌn] [US: ðə ˈfɝːst ˈhaʊs ˈbət wʌn] |
| a második kijárót választja a körforgalomból | take the second exit at the roundabout[UK: teɪk ðə ˈsek.ənd ˈek.sɪt ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈteɪk ðə ˈsek.ənd ˈeɡ.zət ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] |
| a második közlekedési lámpánál forduljon balra | at the second set of traffic lights, turn left[UK: ət ðə ˈsek.ənd set əv ˈtræ.fɪk laɪts tɜːn left] [US: ət ðə ˈsek.ənd ˈset əv ˈtræ.fɪk ˈlaɪts ˈtɝːn ˈleft] |
| a másodperc egymilliomod része főnév | microsecond [microseconds]◼◼◼noun |
| a másodperc ezredrésze alatt | in a second split[UK: ɪn ə ˈsek.ənd splɪt] [US: ɪn ə ˈsek.ənd ˈsplɪt] in a split second[UK: ɪn ə splɪt ˈsek.ənd] [US: ɪn ə ˈsplɪt ˈsek.ənd] |
