Angol-Magyar szótár »

yon jelentése magyarul

AngolMagyar
beyond control [UK: bɪ.ˈjɒnd kən.ˈtrəʊl]
[US: bɪ.ˈɑːnd kənˈtroʊl]

nem irányítható

beyond controversy [UK: bɪ.ˈjɒnd ˈkɒn.trə.vɜː.si]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈkɑːn.trə.ˌvər.si]

vitán felül◼◼◼

beyond description adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: bɪ.ˈɑːnd də.ˈskrɪp.ʃn̩]

leírhatatlan (átv)◼◼◼melléknév

beyond dispute adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd dɪ.ˈspjuːt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˌdɪ.ˈspjuːt]

vitathatatlan◼◼◼melléknév

beyond dispute [UK: bɪ.ˈjɒnd dɪ.ˈspjuːt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˌdɪ.ˈspjuːt]

vitán felül◼◼◻

beyond doubt adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd daʊt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈdaʊt]

kétségkívül◼◼◼határozószó

vitathatatlanul◼◼◻határozószó

beyond doubt [UK: bɪ.ˈjɒnd daʊt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈdaʊt]

vitán felül

beyond endurance adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd ɪn.ˈdjʊə.rəns]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈen.də.rəns]

elviselhetetlen◼◼◼melléknév

kibírhatatlan◼◻◻melléknév

beyond exception [UK: bɪ.ˈjɒnd ɪk.ˈsep.ʃn̩]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɪk.ˈsep.ʃn̩]

nem kifogásolható

vissza nem utasítható

beyond expression adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd ɪk.ˈspreʃ.n̩]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɪk.ˈspreʃ.n̩]

leírhatatlan◼◼◼melléknév

kimondhatatlan◼◻◻melléknév

beyond expression [UK: bɪ.ˈjɒnd ɪk.ˈspreʃ.n̩]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɪk.ˈspreʃ.n̩]

szavakkal ki nem fejezhető

beyond hope adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd həʊp]
[US: bɪ.ˈɑːnd hoʊp]

reménytelen◼◼◼melléknév

kilátástalan◼◻◻melléknév

beyond me [UK: bɪ.ˈjɒnd miː]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈmiː]

meghaladja anyagi erőmet

nem futja a pénzemből

beyond measure adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈme.ʒə(r)]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈme.ʒər]

végtelenül◼◼◼határozószó

módfelett◼◼◻határozószó

túlságosan◼◻◻határozószó

rendkívül◼◻◻határozószó

túlzottan◼◻◻határozószó

beyond measure adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈme.ʒə(r)]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈme.ʒər]

mértéktelenül◼◼◻melléknév

mértéktelen◼◻◻melléknév

szertelenülmelléknév

beyond measure [UK: bɪ.ˈjɒnd ˈme.ʒə(r)]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈme.ʒər]

mértéken felül◼◼◻

rendkívüli mértékben◼◼◻

beyond memory [UK: bɪ.ˈjɒnd ˈme.mə.ri]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈme.mə.ri]

emberemlékezet óta

beyond my means [UK: bɪ.ˈjɒnd maɪ miːnz]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈmiːnz]

meghaladja anyagi erőmet

nem futja a pénzemből

beyond one's compass [UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈkʌm.pəs]
[US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈkʌm.pəs]

értelmi képességein túl

beyond one's depth [UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ]
[US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ]

túl nehéz

beyond one's depth adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ]
[US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ]

érthetetlenmelléknév

felfoghatatlanmelléknév

beyond one's expectations [UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]
[US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]

várakozásán felül

beyond one's range [UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz reɪndʒ]
[US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈreɪndʒ]

érdeklődési területén kívül

hatáskörén kívül

képességeit meghaladóan

1234