Angol-Magyar szótár »

yon jelentése magyarul

AngolMagyar
bayonet-joint base noun
[UK: ˈbeɪə.nət dʒɔɪnt beɪs]
[US: ˈbeɪə.ˌnet ˌdʒɔɪnt ˈbeɪs]

bajonettfoglalatfőnév

be beyond one's grasp [UK: bi bɪ.ˈjɒnd wʌnz ɡrɑːsp]
[US: bi bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈɡræsp]

magas neki (átv)

be beyond one's power [UK: bi bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈpaʊə(r)]
[US: bi bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈpaʊər]

meghaladja erejét

nem áll módjában

be beyond one's purse [UK: bi bɪ.ˈjɒnd wʌnz pɜːs]
[US: bi bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈpɝːs]

meghaladja anyagi erejét

be beyond the pale [UK: bi bɪ.ˈjɒnd ðə peɪl]
[US: bi bɪ.ˈɑːnd ðə ˈpeɪl]

kívül esik (valami) határán

be beyond the scope of … [UK: bi bɪ.ˈjɒnd ðə skəʊp əv]
[US: bi bɪ.ˈɑːnd ðə skoʊp əv]

valami hatályán kívüli

valami területén kívüli

be burnt beyond recognition [UK: bi bɜːnt bɪ.ˈjɒnd ˌrek.əɡ.ˈnɪʃ.n̩]
[US: bi ˈbɝːnt bɪ.ˈɑːnd ˌrek.əg.ˈnɪʃ.n̩]

felismerhetetlenségig elégett

be intent on pleasing everyone [UK: bi ɪn.ˈtent ɒn ˈpliːz.ɪŋ ˈev.rɪ.wʌn]
[US: bi ˌɪn.ˈtent ɑːn ˈpliːz.ɪŋ.tən ˈev.ri.ˌwʌn]

mindenkinek kedvében akar járni

beautiful beyond all others [UK: ˈbjuː.təf.l̩ bɪ.ˈjɒnd ɔːl ˈʌð.əz]
[US: ˈbjuː.təf.l̩ bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈʌð.r̩z]

mindenkinél szebb

behind the beyond [UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈjɒnd]
[US: bə.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈɑːnd]

az Isten háta mögött

hetedhét országon túl

Isten háta mögött

beyond adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd]
[US: bɪ.ˈɑːnd]

túl (valamin kívül)◼◼◼határozószó

felett◼◼◻határozószó

amott◼◻◻határozószó

fölül◼◻◻határozószó

azon a helyen◼◻◻határozószó

kívül (valamin)határozószó

beyond adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd]
[US: bɪ.ˈɑːnd]

túlmenő◼◼◻melléknév

beyond (something) adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd]
[US: bɪ.ˈɑːnd]

túl (valamin)◼◼◼határozószó

beyond 2000 [UK: bɪ.ˈjɒnd]
[US: bɪ.ˈɑːnd]

2000 után

beyond a certain date [UK: bɪ.ˈjɒnd ə ˈsɜːt.n̩ deɪt]
[US: bɪ.ˈɑːnd ə ˈsɝː.tn̩ ˈdeɪt]

bizonyos időn túl

bizonyos időponton túl

beyond a peradventure adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd ə ˌpɜː.rəd.ˈven.tʃə(r)]
[US: bɪ.ˈɑːnd ə ˌpɝː.rəd.ˈven.tʃər]

kétségtelenül◼◼◼határozószó

beyond all bearings adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd ɔːl ˈbeə.rɪŋz]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈbe.rɪŋz]

elviselhetetlenmelléknév

beyond all praise [UK: bɪ.ˈjɒnd ɔːl preɪz]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈpreɪz]

nem lehet eléggé dicsérni

beyond all praise adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd ɔːl preɪz]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈpreɪz]

felülmúlhatatlanmelléknév

pompásmelléknév

tökéletesmelléknév

beyond all question adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd ɔːl ˈkwes.tʃən]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈkwes.tʃən]

kétségtelenül◼◼◼határozószó

beyond belief adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd bɪ.ˈliːf]
[US: bɪ.ˈɑːnd bə.ˈliːf]

hihetetlen◼◼◼melléknév

beyond belief [UK: bɪ.ˈjɒnd bɪ.ˈliːf]
[US: bɪ.ˈɑːnd bə.ˈliːf]

minden képzeletet felülmúl◼◼◻

minden képzeletet felülmúlóan◼◻◻

beyond compare adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd kəm.ˈpeə(r)]
[US: bɪ.ˈɑːnd kəm.ˈper]

felülmúlhatatlan◼◼◼melléknév

hasonlíthatatlanul◼◼◻melléknév

beyond compare [UK: bɪ.ˈjɒnd kəm.ˈpeə(r)]
[US: bɪ.ˈɑːnd kəm.ˈper]

hasonlíthatatlanul legjobb

beyond control adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd kən.ˈtrəʊl]
[US: bɪ.ˈɑːnd kənˈtroʊl]

kezelhetetlen◼◼◼melléknév

irányíthatatlan◼◼◻melléknév

123