| Magyar | Angol |
|---|---|
| túlságosan határozószó | overly◼◼◼adverb excessively◼◼◻adverb overmuch◼◻◻adverb unduly◼◻◻adverb inordinately◼◻◻adverb over…◼◻◻adverb over◼◻◻adverb beyond measureadverb damnablyadverb immoderatelyadverb tooadverb |
| túlságosan aggódó melléknév | overconcernedadjective |
| túlságosan barátságos | |
| túlságosan beszédes melléknév | overtalkativeadjective |
| túlságosan beállít ige | overadjustverb |
| túlságosan bizakodik | overtrust[UK: ˌəʊvəˈtrʌst ] [US: ˌoʊvərˈtrʌst ] |
| túlságosan bizalmaskodó melléknév | overfreeadjective |
| túlságosan buja melléknév | overlushadjective |
| túlságosan bízik (valakiben) | overtrust[UK: ˌəʊvəˈtrʌst ] [US: ˌoʊvərˈtrʌst ] |
| túlságosan bőkezű melléknév | overlavishadjective |
| túlságosan bőséges melléknév | overabundantadjective |
| túlságosan bőven van ige | overaboundverb |
| túlságosan diszkontál ige | overdiscountverb |
| túlságosan domináns melléknév | overdominantadjective |
| túlságosan drámai melléknév | overdramaticadjective |
| túlságosan drámaian határozószó | overdramaticallyadverb |
| túlságosan egyszerű melléknév | over-simple◼◼◼adjective |
| túlságosan egyszerű | |
| túlságosan egyszerűen határozószó | oversimply◼◼◼adverb |
| túlságosan ellenőriz ige | overcontrolverb |
| túlságosan ellát ige | oversupplyverb |
| túlságosan elnéző ige | overindulge [overindulged, overindulging, overindulges]◼◼◼verb |
| túlságosan elnéző melléknév | overindulgent◼◼◼adjective |
| túlságosan eltölt ige | cloy [cloyed, cloying, cloys]verb |
| túlságosan eltúlzott melléknév | overexaggeratedadjective |
| túlságosan előállított melléknév | overproducedadjective |
| túlságosan engedékeny melléknév | overindulgentadjective |
| túlságosan felfúj ige | over-inflate [over-inflated, over-inflating, over-inflates]verb |
| túlságosan felizgat | over-excite◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ɪk.ˈsaɪt] [US: ˈoʊv.r̩ ɪk.ˈsaɪt] |
| túlságosan felöntött a garatra (átv) | he had a glass too many[UK: hiː həd ə ˈɡlɑːs tuː ˈmen.i] [US: ˈhiː həd ə ˈɡlæs ˈtuː ˈmen.i] |