Angol-Magyar szótár »

up to jelentése magyarul

AngolMagyar
cozy up to (somebody) verb
[UK: ˈkəʊ.zi ʌp tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkoʊ.zi ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hízeleg [hízelgett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige

cozy up to (somebody) [UK: ˈkəʊ.zi ʌp tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkoʊ.zi ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

benyalja magát valakinél (átv)

dörgölődzik valakihez (átv)

crack up to the nines verb
[UK: kræk ʌp tuː ðə naɪnz]
[US: ˈkræk ʌp ˈtuː ðə ˈnaɪnz]

feldicsérige

cuddle up to (somebody) [UK: ˈkʌd.l̩ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkʌd.l̩ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

odabújik (valakihez)◼◼◼

odasimul (valakihez)

draw up to verb

odahúzódikige

dress up to the nines [UK: dres ʌp tuː ðə naɪnz]
[US: ˈdres ʌp ˈtuː ðə ˈnaɪnz]

kicicomázza magát

kicsípi magát

dress up (to wear fancy dress) verb
[UK: dres ʌp]
[US: ˈdres ʌp]

kiöltözik◼◼◼ige

dressed up to the nines [UK: drest ʌp tuː ðə naɪnz]
[US: ˈdrest ʌp ˈtuː ðə ˈnaɪnz]

kicsípte magát (átv)

face up to verb
[UK: feɪs ʌp tuː]
[US: ˈfeɪs ʌp ˈtuː]

szembeszáll◼◼◼ige

face up to (something) verb
[UK: feɪs ʌp tuː]
[US: ˈfeɪs ʌp ˈtuː]

szembenéz (valamivel)◼◼◼ige
US

feel up to (something) [UK: fiːl ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfiːl ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmasnak érzi magát (valamire)◼◼◼

feel up to doing (something) [UK: fiːl ʌp tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfiːl ʌp ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmasnak érzi magát (valamire)

feel up to doing (something) verb
[UK: fiːl ʌp tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfiːl ʌp ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

hangulata van (valamit) megtenniige

kedve van (valamit) megtenniige

flush up toilet noun

felső öblítésű wcfőnév

from hub to tire up to the hub [UK: frəm hʌb tuː ˈtaɪə(r) ʌp tuː ðə hʌb]
[US: frəm ˈhəb ˈtuː ˈtaɪər ʌp ˈtuː ðə ˈhəb]

minden kétséget kizáróan

from hub to tire up to the hub adjective
[UK: frəm hʌb tuː ˈtaɪə(r) ʌp tuː ðə hʌb]
[US: frəm ˈhəb ˈtuː ˈtaɪər ʌp ˈtuː ðə ˈhəb]

tökéletesenmelléknév

from hub to tire up to the hub adverb
[UK: frəm hʌb tuː ˈtaɪə(r) ʌp tuː ðə hʌb]
[US: frəm ˈhəb ˈtuː ˈtaɪər ʌp ˈtuː ðə ˈhəb]

teljesenhatározószó

get up to verb
[UK: ˈɡet ʌp tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felkel◼◼◼ige

elér◼◼◻ige

get up to (somebody) [UK: ˈɡet ʌp tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

utolér (valakit)◼◼◼

eléri valaki színvonalát

get up to kill [UK: ˈɡet ʌp tuː kɪl]
[US: ˈɡet ʌp ˈtuː ˈkɪl]

kicsípi magát (átv)

get up to kill verb
[UK: ˈɡet ʌp tuː kɪl]
[US: ˈɡet ʌp ˈtuː ˈkɪl]

kiöltözködikige

get up to mischief verb
[UK: ˈɡet ʌp tuː ˈmɪs.tʃɪf]
[US: ˈɡet ʌp ˈtuː ˈmɪs.tʃəf]

rosszalkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

get up to the nines [UK: ˈɡet ʌp tuː ðə naɪnz]
[US: ˈɡet ʌp ˈtuː ðə ˈnaɪnz]

kicsípi magát (átv)

get up to the nines verb
[UK: ˈɡet ʌp tuː ðə naɪnz]
[US: ˈɡet ʌp ˈtuː ðə ˈnaɪnz]

kiöltözködikige

give oneself up to (something) [UK: ɡɪv wʌn.ˈself ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

átadja magát (valaminek)

beleveti magát (valamibe) (átv)

magát szenteli (valaminek)

give oneself up to (something) verb
[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

belemerül (valamibe) (átv)ige

go up to verb
[UK: ɡəʊ ʌp tuː]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː]

odalép◼◼◼ige

go up to (somebody) [UK: ɡəʊ ʌp tuː]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː]

odamegy (valakihez)◼◼◼

go up to the university [UK: ɡəʊ ʌp tuː ðə ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː ðə ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti]

beiratkozik az egyetemre

egyetemre megy

go up to town [UK: ɡəʊ ʌp tuː taʊn]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː ˈtaʊn]

a városba megy

bemegy a városba

3456