| Angol | Magyar |
|---|---|
| reserved adjective [UK: rɪ.ˈzɜːvd] [US: rə.ˈzɝːvd] | fenntartott◼◼◼melléknév foglalt◼◼◼melléknévThis table is reserved. = Ez az asztal foglalt. tartózkodó◼◼◻melléknév zárkózott◼◼◻melléknév visszahúzódó◼◼◻melléknév óvatos◼◻◻melléknév kimért◼◻◻melléknév magánakvalómelléknév |
| reserve [reserved, reserving, reserves] verb [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | fenntart◼◼◼igeI reserve the right to be wrong. = Fenntartom a tévedés jogát. foglal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeDid you reserve a room at the hotel? = Foglaltál szobát a hotelben? lefoglal◼◼◻igeI’m reserving a table at the restaurant. = Lefoglalok egy asztalt az étteremben. tartogat [~ott, ~tartogasson, ~na]◼◻◻ige tartalékba helyez◼◻◻ige tartalékol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige megtart◼◻◻ige félretesz◼◻◻ige elhalaszt (ítélethirdetést)◼◻◻ige rezervál [~t, ~jon, ~na]ige tartóztatige félretétetige |
| reserved power noun | fenntartott hatáskörfőnév fenntartott jogkörfőnév |
| reserved seat [UK: rɪ.ˈzɜːvd siːt] [US: rə.ˈzɝːvd ˈsiːt] | |
| reserved seat noun [UK: rɪ.ˈzɜːvd siːt] [US: rə.ˈzɝːvd ˈsiːt] | fenntartott ülőhely◼◻◻főnév |
| reserved seat ticket noun [UK: rɪ.ˈzɜːvd siːt ˈtɪkɪt] [US: rə.ˈzɝːvd ˈsiːt ˈtɪkət] | helyjegyfőnév |
| reserved sector [UK: rɪ.ˈzɜːvd ˈsek.tə(r)] [US: rə.ˈzɝːvd ˈsek.tər] | |
| reserved word [UK: rɪ.ˈzɜːvd ˈwɜːd] [US: rə.ˈzɝːvd ˈwɝːd] | |
| reserved word noun [UK: rɪ.ˈzɜːvd ˈwɜːd] [US: rə.ˈzɝːvd ˈwɝːd] | foglalt szó◼◼◼főnév |
| reservedly adverb [UK: rɪ.ˈzɜː.vɪd.li] [US: rɪ.ˈzɝː.vɪd.li] | fenntartássalhatározószó kimértenhatározószó rezerváltanhatározószó tartózkodóanhatározószó visszafogottanhatározószó |
| reservedness noun | tartózkodásfőnév zárkózottságfőnév |
| all rights reserved [UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd] | |
| all seats reserved [UK: ɔːl siːts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈsiːts rə.ˈzɝːvd] | |
| be in a reserved occupation [UK: bi ɪn ə rɪ.ˈzɜːvd ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: bi ɪn ə rə.ˈzɝːvd ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |