| Magyar | Angol |
|---|---|
| megőriz ige | preserve [preserved, preserving, preserves]◼◼◼verb keep [kept, kept, keeping, keeps]◼◼◼verb maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◼verb retain [retained, retaining, retains]◼◼◼verb save [saved, saving, saves]◼◼◻verb preserves◼◼◻verb conserve [conserved, conserving, conserves]◼◼◻verb safeguard [safeguarded, safeguarding, safeguards]◼◼◻verb set by◼◻◻verb persevere [persevered, persevering, perseveres]verb put downverb withsaveverb |
| megőriz (emlékezetben) ige | treasure [treasured, treasuring, treasures]◼◼◼verb |
| megőriz a feledéstől ige | embalm [embalmed, embalming, embalms]verb |
| megőrizhető melléknév | preservableadjective |
| megőrizhetőség főnév | preservabilitynoun |
| megőrizve ige | preserved◼◼◼verb |
| emlékezetében megőriz (valamit) ige | bear something in mindverb keep something in mindverb |
| gondosan megőriz ige | treasure [treasured, treasuring, treasures]◼◼◼verb |
| gondosan megőriz | lay in lavender[UK: leɪ ɪn ˈlæ.vən.də(r)] [US: ˈleɪ ɪn ˈlæ.vən.dər] lay up in lavender[UK: leɪ ʌp ɪn ˈlæ.vən.də(r)] [US: ˈleɪ ʌp ɪn ˈlæ.vən.dər] |
| képtelen megőrizni komolyságát | he can’t hide his amusement[UK: hiː kɑːnt haɪd hɪz ə.ˈmjuːz.mənt] [US: ˈhiː ˈkænt ˈhaɪd ˈhɪz ə.ˈmjuːz.mənt] |
| talizmánként megőriz (valamit) ige | keep something for luckverb |
| tekintélyt megőriz | save the face[UK: seɪv ðə feɪs] [US: ˈseɪv ðə ˈfeɪs] |
| titkot megőrizni nem tudó | incontinent of secret[UK: ɪnˈk.ɒn.tɪ.nənt əv ˈsiː.krɪt] [US: ˌɪnˈk.ɑːn.tə.nənt əv ˈsiː.krət] |