Angol-Magyar szótár »

put jelentése magyarul

AngolMagyar
put in a good word for (somebody) [UK: ˈpʊt ɪn ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ɪn ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szól egy jó szót valakinek az érdekében

szól egy szót valakinek az érdekében

put in a word for (somebody) [UK: ˈpʊt ɪn ə ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ɪn ə ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felszólal valaki érdekében

felszólal valaki mellett

pártját fogja (valakinek)

szól egy jó szót valaki érdekében

put in action verb
[UK: ˈpʊt ɪn ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈpʊt ɪn ˈæk.ʃn̩]

megindít◼◼◼ige

elindítige

put in action [UK: ˈpʊt ɪn ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈpʊt ɪn ˈæk.ʃn̩]

működésbe hoz

put in an appearance verb
[UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns]

megjelenik [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige

mutatkozikige

put in an appearance [UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns]

megmutatja magát

pofafürdőt vesz

rövid időre megjelenik

put in an estimate verb
[UK: ˈpʊt ɪn ən ˈe.stɪ.meɪt]
[US: ˈpʊt ɪn ˈæn ˈe.stə.mət]

költségelőirányzatot benyújtige

költségvetést benyújtige

put in an hour's work [UK: ˈpʊt ɪn ən ˈaʊərz ˈwɜːk]
[US: ˈpʊt ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈwɝːk]

egy óra hosszat dolgozik

egyórai munkát végez

put in bag [UK: ˈpʊt ɪn bæɡ]
[US: ˈpʊt ɪn ˈbæɡ]

zsákba rak

put in bluntly [UK: ˈpʊt ɪn ˈblʌnt.li]
[US: ˈpʊt ɪn ˈblʌnt.li]

őszintén szólva

put in boards [UK: ˈpʊt ɪn bɔːdz]
[US: ˈpʊt ɪn ˈbɔːrdz]

papírtáblába beköt

put in charge

felelőssé tesz

put in circuit [UK: ˈpʊt ɪn ˈsɜːkɪt]
[US: ˈpʊt ɪn ˈsɝːkət]

áramkörbe kapcsol

put in circulation [UK: ˈpʊt ɪn ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ɪn ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩]

forgalomba hoz

put in commission [UK: ˈpʊt ɪn kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ɪn kə.ˈmɪʃ.n̩]

hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti

put in for a post [UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ə pəʊst]
[US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ə poʊst]

bejelenti igényét egy állásra

pályázik egy állásra

put in for an election [UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ən ɪ.ˈlek.ʃn̩]
[US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ˈæn ə.ˈlek.ʃn̩]

jelöltnek fellép

jelöltséget vállal

választáson fellép

put in force [UK: ˈpʊt ɪn fɔːs]
[US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːrs]

életbe léptet

put in gear verb
[UK: ˈpʊt ɪn ɡɪə(r)]
[US: ˈpʊt ɪn ˈɡɪr]

bekapcsolige

put in hand [UK: ˈpʊt ɪn hænd]
[US: ˈpʊt ɪn ˈhænd]

kézbe vesz

put in hand verb
[UK: ˈpʊt ɪn hænd]
[US: ˈpʊt ɪn ˈhænd]

elkezdige

put in mind of (something) [UK: ˈpʊt ɪn maɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ɪn ˈmaɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ]

emlékeztet (valamire)

put in motion [UK: ˈpʊt ɪn ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ɪn ˈmoʊʃ.n̩]

mozgásba hoz◼◼◼

put in one's head at the window [UK: ˈpʊt ɪn wʌnz hed ət ðə ˈwɪn.dəʊ]
[US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈhed ət ðə ˈwɪndo.ʊ]

bedugja fejét az ablakon

put in one's oar [UK: ˈpʊt ɪn wʌnz ɔː(r)]
[US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈɔːr]

beleüti az orrát

put in one's oar verb
[UK: ˈpʊt ɪn wʌnz ɔː(r)]
[US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈɔːr]

beleavatkozikige

put in one's term of military service [UK: ˈpʊt ɪn wʌnz tɜːm əv ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈtɝːm əv ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs]

kitölti katonai szolgálati idejét

91011