| Magyar | Angol |
|---|---|
| megjelenik (nap) ige | come [came, come, coming, comes]◼◼◼verb |
| megjelenik ige | show [showed, shown, showing, shows]◼◼◻irregular verb come on◼◼◻verb come out to◼◻◻verb make appearance◼◻◻verb come forth◼◻◻verb spring upverb to be issuedverb comes alongverb comes upverb show up (for)verb shows upverb stand forthverb |
| megjelenik (valahol) | make the scene[UK: ˈmeɪk ðə siːn] [US: ˈmeɪk ðə ˈsiːn] |
| megjelenik (valahol/valamire) ige | shows up (for)verb |
| megjelenik [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék] ige | appear [appeared, appearing, appears]◼◼◼verb show up◼◼◼verb turn up◼◼◻verb attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb figure [figured, figuring, figures]◼◻◻verb make an appearance◼◻◻verb turnout◼◻◻verb get out◼◻◻verb put in an appearance◼◻◻verb roll up◼◻◻verb materialise [materialised, materialising, materialises]verb make one’s appearanceverb show oneselfverb show one’s faceverb |
| megjelenik (kijelzőn) [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék] ige | display [displayed, displaying, displays]◼◼◼verb |
| megjelenik (könyv) [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék] ige | come out◼◼◼verb |
| megjelenik (nap) [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék] ige | come up◼◼◻verb |
| megjelenik (színen) [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék] ige | reappear [reappeared, reappearing, reappears]◼◼◼verb |
| megjelenik (eseményen) ige | turns outverb |
| megjelenik (könyv) ige | comes outverb |
| megjelenik (színpadon/képernyőn) ige | comes onverb |
| megjelenik (váratlanul) ige | turns upverb |
| megjelenik a bíró előtt | appear before the judge[UK: ə.ˈpɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ðə dʒʌdʒ] [US: ə.ˈpɪr bɪ.ˈfɔːr ðə ˈdʒədʒ] |
| megjelenik a bíróság előtt | come up before the court[UK: kʌm ʌp bɪ.ˈfɔː(r) ðə kɔːt] [US: ˈkəm ʌp bɪ.ˈfɔːr ðə ˈkɔːrt] |
| megjelenik a bíróság előtt ige | compearverb |