megjelenik angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megjelenik ige | appear [appeared, appearing, appears]◼◼◼verb show [showed, shown, showing, shows]◼◼◼irregular verb show up◼◼◻verb figure [figured, figuring, figures]◼◼◻verb come out◼◼◻verb turn up◼◼◻verb come up◼◻◻verb turn out◼◻◻verb make an appearance◼◻◻verb get out◼◻◻verb materialise [materialised, materialising, materialises]◼◻◻verb put in an appearance◼◻◻verb roll up◼◻◻verb make one's appearanceverb show one's faceverb show oneselfverb |
| megjelenik (kijelzőn) ige | display [displayed, displaying, displays]◼◼◼verb |
| megjelenik (színen) ige | reappear [reappeared, reappearing, reappears]◼◼◼verb |
| megjelenik (valahol) | make the scene[UK: ˈmeɪk ðə siːn] [US: ˈmeɪk ðə ˈsiːn] |
| megjelenik a bíró előtt | appear before the judge[UK: ə.ˈpɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ðə dʒʌdʒ] [US: ə.ˈpɪr bɪ.ˈfɔːr ðə ˈdʒədʒ] |
| megjelenik a bíróság előtt | come up before the court[UK: kʌm ʌp bɪ.ˈfɔː(r) ðə kɔːt] [US: ˈkəm ʌp bɪ.ˈfɔːr ðə ˈkɔːrt] |
| megjelenik a bíróság előtt ige | compearverb |
| megjelenik a színen | appear on the scene◼◼◼[UK: ə.ˈpɪə(r) ɒn ðə siːn] [US: ə.ˈpɪr ɑːn ðə ˈsiːn] |
| megjelenik a színpadon | come on the scene◼◼◼[UK: kʌm ɒn ðə siːn] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈsiːn] |
| közös étkezőben rövid időre megjelenik | dine in hall[UK: daɪn ɪn hɔːl] [US: ˈdaɪn ɪn ˈhɒl] |
| munkára megjelenik | report for work[UK: rɪ.ˈpɔːt fɔː(r) ˈwɜːk] [US: ri.ˈpɔːrt ˈfɔːr ˈwɝːk] |
| Ne kend a falra az Ördögöt mert megjelenik | Speak of the Devil (and he doth appear)[UK: spiːk əv ðə ˈdev.l̩] [US: ˈspiːk əv ðə ˈdev.l̩] |
| nem jó az ördögöt a falra festeni, mert megjelenik (átv) | talk of the devil and he is sure to appear[UK: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ənd hiː ɪz ʃʊə(r) tuː ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ænd ˈhiː ˈɪz ˈʃʊr ˈtuː ə.ˈpɪr] talk of the devil and his horns will appear[UK: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ənd hɪz hɔːnz wɪl ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ænd ˈhɪz ˈhɔːrnz wɪl ə.ˈpɪr] |
| rövid időre megjelenik | put in an appearance[UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns] |
| személyesen megjelenik | appear in the flesh[UK: ə.ˈpɪə(r) ɪn ðə fleʃ] [US: ə.ˈpɪr ɪn ðə ˈfleʃ] |
| újra megjelenik ige | reappear [reappeared, reappearing, reappears]◼◼◼verb |
