Ungarisch-Swedisch Wörterbuch » még Bedeutung in Swedisch

UngarischSwedisch
még határozószó

alltfort adverb

än adverb

etter adverb

kvar adverb

medan ännu

mer adverb

till och med

vidare adverb

még, hogy …

än att …

még … sem

inte ens

még (fokozó szóként) med határozószó

ännu adverb

még (hasonlításban) med határozószó

ändå adverb

még a (múlt) nyáron

senast i somras

még a fű növését is hallja

höra gräset växa

még a gondolatát is ismeri vknek

känna ngn utan och innan

még a gondolatától is undorodik (på ngt-vmnek)

känna äckel vid blotta tanken

még a herceg is

själva prinsen

självaste prinsen

még a hideg vízre valót sem keresi meg

förtjäna icke vatten till katten

még a légynek sem árt(ana)

inte göra en fluga för när

inte göra en mask för när

még akad

finnas över

még akkor is, ha …

även om

még akkor is, ha …(feltételezett) med

även om

még akkor is, ha … (feltételezett) med

även om

még akkor sem

inte ens då

még akkor sem, ha

inte ens om

még amikor beszélt

medan han ännu talade

még az a szerencse, hogy …

som tur är …

még az állomáson érte a vonatot

hann i tid till tåget

még azonos szinten áll a víz

vattnet står kvar på samma höjd

még azt sem tudja, hogy …

hon vet inte en gång att …

még be nem tört fiatal ló

unghäst som inte genomgått utbildning

még beszélt (, amikor …)

medan ngn ännu talade

még csak határozószó

ens adverb

még csak az hiányzik!

det fattas bara!

még csak ez hiányzott!

det fattades bara!

még csak ez kellett!

det fattades bara!

még csak ez kéne!

det fattades bara!

det vore höjden!

12

You can find it in:

UngarischSwedisch

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies