Magyar | Angol |
---|---|
alkalmi könyvvásár | remainder sale[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r) seɪl] [US: rə.ˈmeɪn.dər ˈseɪl] |
államilag elismert nyelvvizsga | |
állítható hegyeskörző ívvel | wing-compass[UK: wɪŋ ˈkʌm.pəs] [US: ˈwɪŋ ˈkʌm.pəs] |
anyakönyvvezető főnév | registrar [registrars]◼◼◼noun minister [ministers]◼◼◻noun justice of the peace◼◼◻noun |
átmenő aktívák (évvégi zárásnál) | prepayment at year end[UK: ˌpriː.ˈpeɪ.mənt ət ˈjiə(r) end] [US: pri.ˈpeɪ.mənt ət ˈjɪr̩ ˈend] |
avval áltatja magát, hogy … | conceit oneself that[UK: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ðæt] [US: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ˈðæt] |
be van szívva (átv) | be clobbered[UK: bi ˈklɒ.bəd] [US: bi ˈklɑː.bərd] be tanked up[UK: bi tæŋkt ʌp] [US: bi ˈtæŋkt ʌp] |
belső könyvvizsgáló főnév | internal auditor◼◼◼noun |
csettint (nyelvvel) ige | chuck [chucked, chucking, chucks]verb |
csettintés nyelvvel | tut[UK: tʌt] [US: ˈtət] |
csettintés (nyelvvel) főnév | chuck [chucks]noun tchicknoun |
Deloitte (könyvvizsgáló és üzleti tanácsadó cég) | Deloitte◼◼◼[UK: də.ˌlɔɪt] [US: də.ˌlɔɪt] |
döfés (szarvval) főnév | butt [butts]◼◼◼noun |
egy évvel ezelőtt | a year ago◼◼◼[UK: ə ˈjiə(r) ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈjɪr̩ əˈɡo.ʊ] one year ago◼◼◻ |
egyházi anyakönyvvezető főnév | session-clerknoun |
egyszer s mindenkorra meg van hívva | have a standing invitation[UK: həv ə ˈstænd.ɪŋ ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈstænd.ɪŋ ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩] |
egyszerű könyvvitel | single entry[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri] single entry book-keeping[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri bʊk ˈkiːp.ɪŋ] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊk ˈkiːp.ɪŋ] single-entry bookkeeping[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊk kiːp.ɪŋ] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊkˌk.ip.ɪŋ] |
élettel, energiával, kedvvel teli melléknév | aliveadjective |
ellenszenvvel határozószó | aversellyadverb |
ellenszenvvel van valakivel szemben | mislike (somebody)[UK: mɪslˈaɪk sˈʌmθɪŋ] [US: mɪslˈaɪk sˈʌmθɪŋ] |
ellenszenvvel viseltetik valaki, (valami) iránt | have a pique against somebody, (something)[UK: həv ə piːk ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈpiːk ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
ellenszenvvel viseltetik valakivel szemben | mislike (somebody)[UK: mɪslˈaɪk sˈʌmθɪŋ] [US: mɪslˈaɪk sˈʌmθɪŋ] |
előre lebélyegez (posta bélyeget, stb városnévvel) ige | precancel [precancelled, precancelling, precancels]verb |
enyvvel kezel ige | size [sized, sizing, sizes]verb |
erős ellenszenvvel viseltetik (valami) iránt | have a strong dislike for (something)[UK: həv ə strɒŋ dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈstrɒŋ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] have a strong dislike of (something)[UK: həv ə strɒŋ dɪs.ˈlaɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈstrɒŋ ˌdɪs.ˈlaɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
évkönyvvezető főnév | annalist [annalists]noun |
évvége főnév | year-endnoun |
évvégi melléknév | year-end◼◼◼adjective end-of-year◼◻◻adjective |
evvel | with this◼◼◼[UK: wɪð ðɪs] [US: wɪθ ðɪs] |
evvel még nem volt vége a dolognak | the matter did not stop there[UK: ðə ˈmæ.tə(r) dɪd nɒt stɒp ðeə(r)] [US: ðə ˈmæ.tər ˈdɪd ˈnɑːt ˈstɑːp ˈðer] |
évvesztes |