Magyar | Angol |
---|---|
valakire ( valakinek a képzeletére) hat ige | appeal [appealed, appealing, appeals]◼◼◼verb |
valakire (valamire) célozva | referring to somebody (something)◼◼◼[UK: rɪ.ˈfɜːr.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈfɜːr.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
valakire (valamire) hivatkozással | referring to somebody (something)◼◼◼[UK: rɪ.ˈfɜːr.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈfɜːr.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
valakire (valamire) utalva | referring to somebody (something)◼◼◼[UK: rɪ.ˈfɜːr.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈfɜːr.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
valakire bízza magát | lean on[UK: liːn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈliːn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
valakire emlékeztető | reminiscent of (somebody)[UK: ˌre.mɪ.ˈnɪsnt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˌre.mə.ˈnɪ.sənt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakire függeszti a tekintetét | rivet one's eyes on (somebody)[UK: ˈrɪ.vɪt wʌnz aɪz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrɪ.vət wʌnz ˈaɪz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakire háruló melléknév | incumbentadjective |
valakire nem mért (ütés) melléknév | undeliveredadjective |
valakire szegezi a tekintetét | rivet one's eyes on (somebody)[UK: ˈrɪ.vɪt wʌnz aɪz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrɪ.vət wʌnz ˈaɪz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakire való tekintettel | out of regard for (somebody)[UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈaʊt əv rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakire vonatkozóan határozószó | relevantlyadverb |
valakire váró | attendant upon (somebody)[UK: ə.ˈten.dənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈten.dənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakire váró csalódások | disappointments lying in store for (somebody)[UK: ˌdɪ.səˈpo.ɪnt.mənts ˈlaɪ.ɪŋ ɪn stɔː(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˌdɪ.sə.ˌpɔɪnt.mənts ˈlaɪ.ɪŋ ɪn ˈstɔːr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakire üt ige | take afterverb |
valakire üt (átv) | take after (somebody)[UK: teɪk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki rendeletére | by order of (somebody)[UK: baɪ ˈɔː.də(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: baɪ ˈɔːr.dər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki rendelkezésére álló eszközök | means at somebody's disposal[UK: miːnz ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ˈmiːnz ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪˈspo.ʊz.l̩] |
valaki rendelkezésére álló pénz | money at one's command[UK: ˈmʌ.ni ət wʌnz kə.ˈmɑːnd] [US: ˈmʌ.ni ət wʌnz kə.ˈmænd] |
acsarkodik (valakire) | have a grudge against (somebody)[UK: həv ə ɡrʌdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈɡrədʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a spite against (somebody)[UK: həv ə spaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈspaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
akaratát ráerőszakolja (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
akaratát rákényszeríti (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
alaposan ráolvas (valakire) | pick somebody up sharply[UK: pɪk ˈsʌm.bə.di ʌp ˈʃɑː.pli] [US: ˈpɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈʃɑːr.pli] |
alapoz (valakire, valamire) ige | count on◼◼◼verb |
anélkül, hogy sérelmes lenne valakire nézve | without detriment to (somebody)[UK: wɪð.ˈaʊt ˈde.trɪ.mənt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈde.trə.mənt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
arcát fintorgatja (valakire) | make faces[UK: ˈmeɪk ˈfeɪ.sɪz] [US: ˈmeɪk ˈfeɪ.səz] |
balszerencsét hoz (valakire) | bring somebody bad luck[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di bæd lʌk] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbæd ˈlək] |
befolyása van (valakire) | have a hold on (somebody)[UK: həv ə həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a string on (somebody)[UK: həv ə strɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈstrɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
befolyást gyakorol (valakire) | exert an influence on (somebody)[UK: ɪɡ.ˈzɜːt ən ˈɪn.flʊəns ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪg.ˈzɝːt ˈæn ˈɪn.fluːəns ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
benyomást tesz (valakire) | impress (somebody)◼◼◼[UK: ɪm.ˈpres] [US: ˌɪm.ˈpres] |
borsos áron sóz rá valakire (valamit) (átv) ige | sting somebody for (something)verb |
bosszankodik (valakire) | be angry at (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈæŋ.ɡri ət ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈæŋ.ɡri ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] be angry with (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈæŋ.ɡri wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈæŋ.ɡri wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bukik valakire (átv) | go for (somebody)[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bukik (valakire) (átv) ige | pashverb |
burkoltan célozgat valakire (átv) | talk at (somebody)[UK: ˈtɔːk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɔːk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bámul (valakire) | gape at (somebody)◼◼◼[UK: ɡeɪp ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪp ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |