Magyar | Angol |
---|---|
alkoholfüggő főnév | alcohol addict◼◼◼noun addicted to alcohol◼◼◻noun |
alkoholfüggőség főnév | alcohol dependency◼◼◼noun |
alkoholfüggőség (alcoholismus) főnév | alcoholism (chronic disease) [alcoholisms]◼◼◼noun |
amennyire tőlem függ | as far as in me lies[UK: əz ˈfɑː(r) əz ɪn miː laɪz] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ɪn ˈmiː ˈlaɪz] |
Amikor nehéz valami, az erőtlen csügged, az erős megállja. | When the going gets tough, the tough get going.[UK: wen ðə ˈɡəʊɪŋ ˈɡets tʌf ðə tʌf ˈɡet ˈɡəʊɪŋ] [US: hwen ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɡets ˈtəf ðə ˈtəf ˈɡet ˈɡoʊɪŋ] |
analitikus függvény | |
anyagilag független melléknév | independent◼◼◼adjective |
anyagilag független ember | man of independent means[UK: mæn əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt miːnz] [US: ˈmæn əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmiːnz] |
áramfüggvény főnév | stream functionnoun |
átlyuggat ige | honeycomb [honeycombed, honeycombing, honeycombs]verb |
átlyuggat (valakit golyókkal) ige | riddle [riddled, riddling, riddles]◼◼◼verb |
átlyuggatás (perforatio) főnév | perforation [perforations]noun |
átlyuggató melléknév | perforatingadjective |
átlyuggatott melléknév | honeycombed◼◼◼adjective perforated◼◼◻adjective pinkedadjective |
attól függ | depends◼◼◼[UK: dɪ.ˈpendz] [US: də.ˈpendz] it depends◼◼◼[UK: ɪt dɪ.ˈpendz] [US: ˈɪt də.ˈpendz] it all depends◼◼◻[UK: ɪt ɔːl dɪ.ˈpendz] [US: ˈɪt ɔːl də.ˈpendz] |
attól függ, hogy … | it depends on whether …[UK: ɪt dɪ.ˈpendz ɒn ˈwe.ðə(r)] [US: ˈɪt də.ˈpendz ɑːn ˈwe.ðər] |
attól függően | depending◼◼◼[UK: dɪ.ˈpend.ɪŋ] [US: də.ˈpend.ɪŋ] |
autoszuggesztív (autosuggestivus) melléknév | autosuggestiveadjective |
az teljesen tőle függ | that depends entirely on him[UK: ðæt dɪ.ˈpendz ɪn.ˈtaɪə.li ɒn hɪm] [US: ˈðæt də.ˈpendz en.ˈtaɪər.li ɑːn ˈhɪm] |
az ügy még függőben van | the matter is still in abeyance[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz stɪl ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz ˈstɪl ɪn ə.ˈbeɪəns] |
azzal az ürüggyel, hogy … | with the ostensible object of …[UK: wɪð ðə ɒ.ˈsten.səb.l̩ əb.ˈdʒekt əv] [US: wɪθ ðə aˈsten.səb.l̩ ˈɑːb.dʒekt əv] with the ostensible purpose of …[UK: wɪð ðə ɒ.ˈsten.səb.l̩ ˈpɜː.pəs əv] [US: wɪθ ðə aˈsten.səb.l̩ ˈpɝː.pəs əv] |
befüggönyöz ige | curtain [curtained, curtaining, curtains]verb |
befüggönyözhető zuhany főnév sp | roll-in showernoun |
befüggönyözött melléknév | curtainedadjective |
behúz a függönyt | draw the curtain◼◼◼[UK: drɔː ðə ˈkɜːt.n̩] [US: ˈdrɒ ðə ˈkɝː.tn̩] |
behúzza a függönyt | push the curtain to[UK: pʊʃ ðə ˈkɜːt.n̩ tuː] [US: ˈpʊʃ ðə ˈkɝː.tn̩ ˈtuː] |
Bessel-függvény főnév | Bessel function◼◼◼noun |
betűk függőleges szára | stem[UK: stem] [US: ˈstem] |
betűk függőleges szára főnév | minim [minims]noun |
betűk függőleges vonala főnév | minim [minims]noun |
bodros batiszt függöny főnév | priscillanoun |
bonyolult összefüggések | wheels within wheels◼◼◼[UK: ˈwiːl̩z wɪð.ˈɪn ˈwiːl̩z] [US: ˈhwiːl̩z wɪð.ˈɪn ˈhwiːl̩z] |
brüggenit (ásv) főnév | Brüggenitenoun |
buggyant melléknév | wacky (cockamamie, cockamamy, goofy, sappy, silly, whacky, zany) [wackier, wackiest]◼◼◼adjective |