tudomásom szerint angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| tudomásom szerint | as far as I know◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ nəʊ] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈnoʊ] to my knowledge◼◼◼[UK: maɪ ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈmaɪ ˈnɑː.lədʒ] for aught I know[UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ nəʊ] [US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈnoʊ] |
| tudomásom szerint ilyesmi már előfordult | I have known it happen[UK: ˈaɪ həv nəʊn ɪt ˈhæ.pən] [US: ˈaɪ həv ˈnoʊn ˈɪt ˈhæ.pən] I have known it to happen[UK: ˈaɪ həv nəʊn ɪt tuː ˈhæ.pən] [US: ˈaɪ həv ˈnoʊn ˈɪt ˈtuː ˈhæ.pən] |
| tudomásom szerint ilyet még sohasem tett | I have never known him do it before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] I have never known him to do it before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm tuː duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] |
| tudomásom szerint nem | not that I know of◼◼◼[UK: nɒt ðæt ˈaɪ nəʊ əv] [US: ˈnɑːt ˈðæt ˈaɪ ˈnoʊ əv] |
| legjobb tudomásom szerint | the best of my knowledge◼◼◼[UK: ðə best əv maɪ ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ˈnɑː.lədʒ] for all I know◼◻◻[UK: fɔː(r) ɔːl ˈaɪ nəʊ] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈaɪ ˈnoʊ] the best of my belief[UK: ðə best əv maɪ bɪ.ˈliːf] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ bə.ˈliːf] |
