tudja angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| tudja ige | knows◼◼◼verb |
| tudja, hogy hol a helye | know one's place[UK: nəʊ wʌnz ˈpleɪs] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈpleɪs] |
| Tudja, hogy mennyi az idő? | Do you know what time it is?◼◼◼[UK: duː juː nəʊ ˈwɒt ˈtaɪm ɪt ɪz] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈtaɪm ˈɪt ˈɪz] |
| tudja, hogy mit akar | know one's own mind[UK: nəʊ wʌnz əʊn maɪnd] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈoʊn ˈmaɪnd] |
| tudja, hogyan kell | know how to◼◼◼[UK: nəʊ ˈhaʊ tuː] [US: ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː] |
| tudja, hogyan kell bánni a gyerekekkel | have a way with children[UK: həv ə ˈweɪ wɪð ˈtʃɪl.drən] [US: həv ə ˈweɪ wɪθ ˈtʃɪl.drən] |
| tudja, hogyan kell csinálni (valamit) ige | know how to do (something)◼◼◼verb |
| tudja, hol szorít a csizma (átv) | know where the shoe pinches[UK: nəʊ weə(r) ðə ʃuː ˈpɪn.tʃɪz] [US: ˈnoʊ ˈhwer̩ ðə ˈʃuː ˈpɪn.tʃɪz] |
| Tudja, hol van a követség? | Do you know where the … embassy is?[UK: duː juː nəʊ weə(r) ðə ˈem.bə.si ɪz] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ðə ˈem.bə.si ˈɪz] |
| Tudja, hol van arra Internet kávézó? | Do you know where there's an Internet cafe?[UK: duː juː nəʊ weə(r) ðeəz ən ˈɪn.tə.net ˈkæ.feɪ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈðerz ˈæn ˈɪn.tər.ˌnet kə.ˈfeɪ] |
| tudja, honnan fúj a szél (átv) | know which side one's bread is buttered[UK: nəʊ wɪtʃ saɪd wʌnz bred ɪz ˈbʌt.əd] [US: ˈnoʊ hwɪtʃ ˈsaɪd wʌnz ˈbred ˈɪz bʌt.r̩d] |
| tudja, hány óra (átv) ige | know the scoreverb |
| tudja, hányadán áll (valakivel) | have taken somebody's measure[UK: həv ˈteɪkən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.ʒə(r)] [US: həv ˈteɪkən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.ʒər] |
| tudja, hányadán áll (átv) | know a thing or two[UK: nəʊ ə ˈθɪŋ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈnoʊ ə ˈθɪŋ ɔːr ˈtuː] know how many beans make five[UK: nəʊ ˈhaʊ ˈmen.i biːnz ˈmeɪk faɪv] [US: ˈnoʊ ˈhaʊ ˈmen.i ˈbiːnz ˈmeɪk ˈfaɪv] know what's what[UK: nəʊ ˈwɒts ˈwɒt] [US: ˈnoʊ ˈhwʌts ˈhwʌt] |
| tudja, ki a bűnös | put the shoe on the right foot[UK: ˈpʊt ðə ʃuː ɒn ðə raɪt fʊt] [US: ˈpʊt ðə ˈʃuː ɑːn ðə ˈraɪt ˈfʊt] |
| tudja, ki a felelős | put the shoe on the right foot[UK: ˈpʊt ðə ʃuː ɒn ðə raɪt fʊt] [US: ˈpʊt ðə ˈʃuː ɑːn ðə ˈraɪt ˈfʊt] |
| tudja, mennyi kétszer kettő | know the score[UK: nəʊ ðə skɔː(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr] |
| tudja, merre hány lépés | know the score[UK: nəʊ ðə skɔː(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr] |
| tudja, merre hány lépés (átv) | go around the block[UK: ɡəʊ ə.ˈraʊnd ðə ˈblɒk] [US: ˈɡoʊ ə.ˈraʊnd ðə ˈblɑːk] |
| tudja, merről fúj a szél | know one's onion[UK: nəʊ wʌnz ˈʌn.jən] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈʌn.jən] |
| tudja, mi a jó | like what is good[UK: ˈlaɪk ˈwɒt ɪz ɡʊd] [US: ˈlaɪk ˈhwʌt ˈɪz ˈɡʊd] |
| tudja, mi a szegénység | know poverty◼◼◼[UK: nəʊ ˈpɒ.və.ti] [US: ˈnoʊ ˈpɑː.vər.ti] |
| tudja, mi a szerepe | know one's place[UK: nəʊ wʌnz ˈpleɪs] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈpleɪs] |
| tudja, mi az szegénynek lenni | know poverty[UK: nəʊ ˈpɒ.və.ti] [US: ˈnoʊ ˈpɑː.vər.ti] |
| tudja, mi az ábra (átv) | know the score[UK: nəʊ ðə skɔː(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr] |
| tudja, mi az érdeke | know one's onion[UK: nəʊ wʌnz ˈʌn.jən] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈʌn.jən] |
| tudja, mi illik helyzetéhez | know one's place[UK: nəʊ wʌnz ˈpleɪs] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈpleɪs] |
| Tudja, milyen sebességgel halad? | Do you know what speed you were doing?[UK: duː juː nəʊ ˈwɒt spiːd juː wɜː(r) ˈduːɪŋ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈspiːd ˈjuː wər ˈduːɪŋ] |
| tudja, mit akar | he knows what he is after[UK: hiː nəʊz ˈwɒt hiː ɪz ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈhiː noʊz ˈhwʌt ˈhiː ˈɪz ˈæf.tər] know one's own mind[UK: nəʊ wʌnz əʊn maɪnd] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈoʊn ˈmaɪnd] |
| tudja, mit beszél (átv) | know what one is talking about[UK: nəʊ ˈwɒt wʌn ɪz ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈnoʊ ˈhwʌt wʌn ˈɪz ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt] |
| tudja, mit csinál | have a head on one's shoulders[UK: həv ə hed ɒn wʌnz ˈʃəʊl.dəz] [US: həv ə ˈhed ɑːn wʌnz ˈʃoʊl.dəz] |
| tudja, mit hogyan csináljon | play one's cards well[UK: ˈpleɪ wʌnz kɑːdz wel] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈkɑːrdz ˈwel] |
| tudja, mit kell csinálni | know one's stuff[UK: nəʊ wʌnz stʌf] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈstəf] |
| tudja, mitől döglik a légy (átv) | know a thing or two[UK: nəʊ ə ˈθɪŋ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈnoʊ ə ˈθɪŋ ɔːr ˈtuː] know how many beans make five[UK: nəʊ ˈhaʊ ˈmen.i biːnz ˈmeɪk faɪv] [US: ˈnoʊ ˈhaʊ ˈmen.i ˈbiːnz ˈmeɪk ˈfaɪv] know one's onion[UK: nəʊ wʌnz ˈʌn.jən] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈʌn.jən] know what's what[UK: nəʊ ˈwɒts ˈwɒt] [US: ˈnoʊ ˈhwʌts ˈhwʌt] |
