Magyar | Angol |
---|---|
fényszóró tompítása főnév | dippingnoun |
fénytompító [~t, ~ja, ~k] főnév | dimmer [dimmers]◼◼◼noun |
fénytompító melléknév | anti-dazzleadjective |
fénytompító üveg | moderating[UK: ˈmɒ.də.reɪt.ɪŋ] [US: ˈmɑː.də.ˌret.ɪŋ] |
halkan v letompított hangon beszél főnév | undervoicenoun |
hangtompítás főnév | mutingnoun reduction of noisenoun |
hangtompító főnév | silencer [silencers]◼◼◼noun suppressor [suppressors]◼◼◻noun exhaust-mufflernoun gobo [gobos]noun mutingnoun sordinenoun |
hangtompító melléknév | sound-absorbing◼◻◻adjective mute◼◻◻adjective sound-dampingadjective sound-deadeningadjective |
hangtompító (bal pedál zongorán) főnév | damper [dampers]◼◼◼noun |
hangtompító (kipufogón) főnév | muffler [mufflers]◼◼◼noun exhaust-boxnoun |
hangtompító boltozat | acoustic vault[UK: əˈk.uː.stɪk vɔːlt] [US: əˈk.uː.stɪk ˈvɒlt] |
hangtompító edény | exhaust-pit[UK: ɪɡ.ˈzɔːst pɪt] [US: ɪg.ˈzɒst ˈpɪt] exhaust-tank[UK: ɪɡ.ˈzɔːst tæŋk] [US: ɪg.ˈzɒst ˈtæŋk] |
hangtompító edény főnév | muffler [mufflers]noun |
hangtompító nemezlap | silence cloth[UK: ˈsaɪ.ləns klɒθ] [US: ˈsaɪ.ləns ˈklɒθ] |
hangtompítós melléknév | silenced◼◼◼adjective |
hangtompítós pisztoly | silenced pistol[UK: ˈsaɪ.lənst ˈpɪ.stl̩] [US: ˈsaɪ.lənst ˈpɪ.stl̩] |
hangtompítót levesz ige | unmuffleverb |
kipufogó hangtompító főnév | muffler [mufflers]◼◼◼noun |
letompít ige | dim [dimmed, dimming, dims]◼◼◼verb blunt [blunted, blunting, blunts]◼◼◻verb tone down◼◼◻verb dim outverb mute [muted, muting, mutes]verb put a damper onverb rebate [rebated, rebating, rebates]verb smooth [smoothed, smoothing, smooths]verb smoothen [smoothened, smoothening, smoothens]verb soften [softened, softening, softens]verb |
letompított melléknév | subdued◼◼◼adjective |