| Magyar | Angol |
|---|---|
| terjeszthetőek | redistributables[UK: ˌriːdɪsˈtrɪbju(ː)təblz ] [US: ˌridɪˈstrɪbjutəblz ] |
| terjeszti a hírét (valakinek) | spread abroad somebody’s fame[UK: spred ə.ˈbrɔːd ˈsəm.ˌbɑː.di feɪm] [US: ˈspred ə.ˈbrɔːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪm] spread somebody’s fame[UK: spred ˈsəm.ˌbɑː.di feɪm] [US: ˈspred ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪm] |
| terjeszti a klerikális szellemet ige | clericalizeverb |
| terjesztő [~t, ~je, ~k] főnév | distributor [distributors]◼◼◼noun disseminator [disseminators]◼◼◻noun spreader [spreaders]◼◻◻noun transmitter [transmitters]noun propagator [propagators]noun |
| terjesztő melléknév | spreading◼◼◻adjective propagativeadjective propagatoryadjective |
| terjesztő ige | propagatingverb |
| terjesztő főnév | syndicator [syndicators]noun |
| terjesztő (híré) [~t, ~je, ~k] főnév | circulator [circulators]noun |
| terjesztő (igei melléknévi igenév) melléknév | disseminatingadjective |
| a műveltség terjesztője főnév | civilizernoun |
| alávág (valakiről rossz dolgokat terjeszt a háta mögött) ige | backstab [backstabbed, backstabbing, backstabs]verb |
| alávágás (valakiről rossz dolgokat terjesztés a háta mögött) főnév | backstabbingnoun |
| alávágó (valakiről rossz dolgokat terjesztő személy a háta mögött) főnév | backstabbernoun |
| állat által terjesztett melléknév | animal-borneadjective |
| beterjesztés főnév | referral [referrals]◼◼◼noun presentation [presentations]noun |
| bibliaterjesztő főnév | colporteurnoun |
| bibliaterjesztő társaság főnév | Bible societynoun |
| bibliaterjesztő társulat | Bible society[UK: ˈbaɪb.l̩ sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈbaɪb.l̩ sə.ˈsaɪə.ti] |
| dengue-láz (Aedes aegypti-szúnyog által terjesztett fertőzés) (dengue) főnév | dengue (dengue fever, dandy fever, breakbone fever)◼◼◼noun |
| elé terjeszt (valakinek) ige | remit [remitted, remitting, remits]◼◼◼verb |
| élelmiszer által terjesztett betegség főnév | foodborne disease [foodborne diseases]noun |
| élősdik által terjesztett betegség (helminthosis, parasitosis) | verminous disease[UK: ˈvɜː.mɪ.nəs dɪ.ˈziːz] [US: ˈvɝː.mɪ.nəs ˌdɪ.ˈziːz] |
| előterjeszt ige | put forward◼◼◼verb report [reported, reporting, reports]◼◼◼verb submit [submitted, submitting, submits]◼◼◼verb propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb table [tabled, tabling, tables]◼◼◻verb subject [subjected, subjecting, subjects]◼◼◻verb put in◼◻◻verb lay [laid, laid, laying, lays]◼◻◻irregular verb propound [propounded, propounding, propounds]◼◻◻verb advance [advanced, advancing, advances]◼◻◻verb |