| Angol | Magyar |
|---|---|
| propose [proposed, proposing, proposes] verb [UK: prə.ˈpəʊz] [US: prəˈpoʊz] | javasol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeWhat is it you propose? = Mit javasolsz? ajánl◼◼◻ige tervez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige kínál◼◼◻ige indítványoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige előterjeszt◼◼◻ige felvet◼◻◻ige feltesz (valamit valahova)◼◻◻ige házassági ajánlatot tesz◼◻◻ige megkéri valaki kezét◼◻◻ige felad (valamit valahova)◼◻◻ige célul kitűzige proponál [~t, ~jon, ~na]ige tervet szőige |
| propose a course of action [UK: prə.ˈpəʊz ə kɔːs əv ˈæk.ʃn̩] [US: prəˈpoʊz ə ˈkɔːrs əv ˈæk.ʃn̩] | |
| propose a toast [UK: prə.ˈpəʊz ə təʊst] [US: prəˈpoʊz ə toʊst] | |
| propose doing verb | javasolja◼◼◼ige |
| propose doing (something) verb [UK: prə.ˈpəʊz ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: prəˈpoʊz ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | akar (valamit) tenni [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige szándékozik (valamit) tenni [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| propose marriage [UK: prə.ˈpəʊz ˈmæ.rɪdʒ] [US: prəˈpoʊz ˈme.rɪdʒ] | |
| propose marriage to (somebody) [UK: prə.ˈpəʊz ˈmæ.rɪdʒ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: prəˈpoʊz ˈme.rɪdʒ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| propose somebody as a president [UK: prə.ˈpəʊz ˈsʌm.bə.di əz ə ˈpre.zɪ.dənt] [US: prəˈpoʊz ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈpre.zə.ˌdent] | |
| propose to (somebody) verb [UK: prə.ˈpəʊz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | kér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| propose to (somebody) [UK: prə.ˈpəʊz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| propose to | |
| propose to a girl [UK: prə.ˈpəʊz tuː ə ɡɜːl] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ə ˈɡɝːl] | |
| propose to do verb | javasolja◼◼◼ige |
| propose to do (something) verb [UK: prə.ˈpəʊz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] | akar (valamit) tenni [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige szándékozik (valamit) tenni [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige |
| proposed adjective [UK: prə.ˈpəʊzd] [US: prəˈpoʊzd] | javasolt◼◼◼melléknévBut the proposed changes contradicted one another. = De a javasolt változtatások ellentmondtak egymásnak. tervezett◼◼◻melléknév ajánlott◼◼◻melléknév |