tehetség angolul

Magyar	Angol
véka alá rejti a tehetségét (átv)	hide one's light under a bushel[UK: haɪd wʌnz laɪt ˈʌnd.ə(r) ə ˈbʊʃ.l̩] [US: ˈhaɪd wʌnz ˈlaɪt ˈʌnd.r̩ ə ˈbʊʃ.l̩]
zenei tehetség főnév	musicality◼◼◼noun [UK: ˌmjuː.zɪˈk.æ.lə.ti] [US: ˌmjuː.zɪˈk.æ.lə.ti] musicalness◼◼◼noun
zsaroláshoz való (tehetség) melléknév	extortive◼◼◼adjective [UK: ekstˈɔːtɪv] [US: ekstˈɔːrɾɪv]
ábrázoló tehetség	descriptive gift[UK: dɪ.ˈskrɪp.tɪv ɡɪft] [US: də.ˈskrɪp.tɪv ˈɡɪft] descriptive power[UK: dɪ.ˈskrɪp.tɪv ˈpaʊə(r)] [US: də.ˈskrɪp.tɪv ˈpaʊər]
átlagos tehetségű	second-rater[UK: ˌsekənd ˈreɪ.tə(r)] [US: ˌsekənd ˈreɪ.tər]
érvényre juttatja tehetségét	do justice to one's talent[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː wʌnz ˈtæ.lənt] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː wʌnz ˈtæ.lənt]
őstehetség-kutató (átv) főnév	talent scoutnoun [UK: ˈtæ.lənt skaʊt] [US: ˈtæ.lənt ˈskaʊt]

Korábban kerestél rá