találat angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| találat [~ot, ~a, ~ok] főnév | hit [hits]◼◼◼noun match [matches]◼◼◼noun |
| találat főnév | finding [findings]◼◻◻noun guess [guesses]◼◻◻noun tally [tallies]◼◻◻noun dead shotnoun |
| találat! | bullseye!◼◼◼ |
| találat nélküli melléknév | hitlessadjective |
| találati arány főnév | hit rate◼◼◼noun hit ratio [hit ratios]◼◻◻noun |
| találati lista főnév | hit list [hit lists]◼◼◼noun |
| találati valószínűség főnév | hitting◼◼◼noun hit probability◼◼◻noun |
| találatjelző főnév | marker [markers]noun |
| találatok számát jelző lap | card[UK: kɑːd] [US: ˈkɑːrd] |
| találatot ér el ige | score a hit◼◼◼verb |
| találatot ér el | nick[UK: nɪk] [US: ˈnɪk] |
| belső mezős találat (baseball) főnév | infield hitnoun |
| bombatalálatot kapott melléknév | bumpedadjective |
| hajszálon múlt találat | near miss◼◼◼[UK: ˈnɪə.mɪs] [US: ˈnɪə.mɪs] |
| közvetlen találat főnév | direct hit◼◼◼noun |
| középső találati pont | centre of impact[UK: ˈsen.tə(r) əv ɪm.ˈpækt] [US: ˈsen.tər əv ˌɪm.ˈpækt] |
| mellétalálat főnév | white [whites]noun |
| sok találata van | make a good score[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd skɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈskɔːr] |
| szerencsés találat | lucky shot◼◼◼[UK: ˈlʌk.i ʃɒt] [US: ˈlʌk.i ˈʃɑːt] lucky hit[UK: ˈlʌk.i hɪt] [US: ˈlʌk.i ˈhɪt] |
| szerencsés találat főnév | lucky strike◼◻◻noun pick-up [pick-ups]noun |
| szerencsés találat (baseball) főnév | scratch hitnoun |
| telibe találat | |
| telitalálat főnév | direct hit◼◼◼noun hit [hits]◼◼◼noun bullseye [bullseyes]◼◼◻noun bull’s eye [bull’s eyes]◼◻◻noun dead on◼◻◻noun bell ringernoun hittingnoun bull's-eyenoun lander [landers]noun spot-onnoun |
