Magyar | Angol |
---|---|
tép ige | tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◼irregular verb rend [rent, rent, rending, rends]◼◻◻irregular verb |
tép [~ett, ~jen, ~ne] ige | pull [pulled, pulling, pulls]◼◼◻verb pluck [plucked, plucking, plucks]◼◼◻verb pick [picked, picking, picks]◼◼◻verb zap [zapped, zapping, zaps]◼◻◻verb rattle [rattled, rattling, rattles]verb |
tép (autóval) [~ett, ~jen, ~ne] ige | rip [ripped, ripping, rips]◼◼◼verb |
tép (szerszám) [~ett, ~jen, ~ne] ige | jump [jumped, jumping, jumps]◼◼◼verb |
tép (átv) [~ett, ~jen, ~ne] ige | tear assverb tool alongverb tool downverb |
tépdes [~ett, ~sen, ~ne] ige | tear at◼◼◼verb |
tépdes (valamit) [~ett, ~sen, ~ne] ige | tear at (something)◼◼◼verb pluck at (something)verb |
tépelődik [-ött, -jön, -ne] ige | ponder [pondered, pondering, ponders]◼◼◼verb puzzle [puzzled, puzzling, puzzles]◼◼◻verb puzzle over◼◻◻verb cook [cooked, cooking, cooks]verb wooryverb |
tépelődik (valamin) [-ött, -jön, -ne] ige | brood over (something)◼◼◼verb brood on (something)verb |
tépelődik (valamin) | worry about (something)◼◼◼[UK: ˈwʌ.ri ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɜː.ri ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
tépelődve határozószó | pensivelyadverb |
tépelődés [~t, ~e, ~ek] főnév | pensiveness◼◼◼noun |
tépelődő melléknév | pensive◼◼◼adjective |
tépett melléknév | torn◼◼◼adjective raggedy-assadjective |
tépett gyapjú főnév | shoddynoun |
tépi magát (átv) | shit oneself to do (something)[UK: ʃɪt wʌn.ˈself tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃiːt wʌn.ˈself ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] shit oneself trying to do (something)[UK: ʃɪt wʌn.ˈself ˈtraɪ.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃiːt wʌn.ˈself ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
tépik egymást | crab each other[UK: kræb iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈkræb ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] |
tépte | tore◼◼◼[UK: ˈtɔː(r)] [US: ˈtɔːr]John tore the ticket to bits. = Johni apró fecnikre tépte a jegyet. torn◼◼◼[UK: ˈtɔːn] [US: ˈtɔːrn] |
tépés [~t, ~e, ~ek] főnév | pluck◼◼◼noun shredding◼◻◻noun laceration [lacerations]◼◻◻noun |
tépés ige | yank [yanked, yanking, yanks]◼◻◻verb |
tépés [~t, ~e, ~ek] főnév orv | dossilnoun |
tépés (sebkötéshez) [~t, ~e, ~ek] főnév | lint [lints]◼◼◼noun |