Magyar | Angol |
---|---|
tárgyhoz tartozás főnév | relevance◼◼◼noun relevancy [relevancies]noun |
tárgyhoz tartozó melléknév | relevant◼◼◼adjective germaneadjective topicaladjective |
tárgyhónap főnév | current month◼◼◼noun |
tárgyi melléknév | material◼◼◼adjective objective◼◼◼adjective factual◼◼◻adjective real [realer, realest]◼◼◻adjective |
tárgyi alakot öltött munka | stored-up labour[UK: stɔːd ʌp ˈleɪbə ] [US: stɔrd ʌp ˈleɪˌbaʊr ] |
tárgyi bizonyíték | piece of evidence◼◼◼[UK: piːs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈpiːs əv ˈe.və.dəns] |
tárgyi eszközök | |
tárgyi ismeretek | factual information[UK: ˈfæk.tʃʊəl ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈfæk.tʃuːəl ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
tárgyi lelet főnév | artifact [artifacts]◼◼◼noun artefact [artefacts]◼◼◻noun |
tárgyi mellékmondat nyelvtan | |
tárgyi rendszó szerinti címfelvétel | title entry[UK: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri] |
tárgyi állandóság | |
tárgyiasít ige | objectify [objectified, objectifying, objectifies]◼◼◼verb reify [reified, reifying, reifies]◼◼◻verb externalize [externalized, externalizing, externalizes]◼◻◻verb exteriorize [exteriorized, exteriorizing, exteriorizes]◼◻◻verb hypostatize [hypostatized, hypostatizing, hypostatizes]verb objectivate [objectivated, objectivating, objectivates]verb objectizeverb |
tárgyiasítás főnév | reification [reifications]◼◼◼noun exteriorization [exteriorizations]noun |
tárgyilagos melléknév | objective◼◼◼adjective impartial◼◼◻adjective fair [fairer, fairest]◼◼◻adjective unbiased◼◼◻adjective dispassionate◼◼◻adjective matter-of-fact◼◼◻adjective detached◼◻◻adjective unbiassedadjective ungarbledadjective |
tárgyilagos megfigyelő | unbiased observer◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈbaɪəst əb.ˈzɜː.və(r)] [US: ˌʌn.ˈbaɪəst əb.ˈzɝː.vər] |
tárgyilagos érvelés | cold reasoning[UK: kəʊld ˈriː.zən.ɪŋ] [US: koʊld ˈriː.zən.ɪŋ] |
tárgyilagos és pontos beszámoló | fair and accurate report[UK: feə(r) ənd ˈæ.kjə.rət rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈfer ænd ˈæ.kjə.rət ri.ˈpɔːrt] |