szorít angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| sarokba szorít ige | euchreverb |
| sarokba szorít | bowl out[UK: bəʊl ˈaʊt] [US: boʊl ˈaʊt] drive into a corner[UK: draɪv ˈɪn.tə ə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈdraɪv ˌɪn.ˈtuː ə ˈkɔːr.nər] drive to the wall[UK: draɪv tuː ðə wɔːl] [US: ˈdraɪv ˈtuː ðə ˈwɒl] narrow[UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ] |
| sarokba szorít (valakit) ige | checkmate (somebody) [checkmated, checkmating, checkmates]◼◼◼verb |
| sarokba szorít (valakit) | bring somebody to a stand[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ə stænd] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈstænd] hold somebody at bay[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ət beɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈbeɪ] hold somebody in check[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn tʃek] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃek] stick somebody up[UK: stɪk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈstɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
| sarokba szorít valakit (átv) | drive somebody into a corner[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈkɔːr.nər] put somebody to a stand[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ə stænd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈstænd] |
| sarokba szorítottság főnév | stalemate [stalemates]noun |
| sarokba szorítva | in chancery[UK: ɪn ˈtʃɑːn.sə.ri] [US: ɪn ˈtʃæn.sə.ri] with one's back to the wall[UK: wɪð wʌnz ˈbæk tuː ðə wɔːl] [US: wɪθ wʌnz ˈbæk ˈtuː ðə ˈwɒl] |
| sarokba szorítva (átv) | like a rat in a hole[UK: ˈlaɪk ə ræt ɪn ə həʊl] [US: ˈlaɪk ə ˈræt ɪn ə hoʊl] |
| sarokba szorítás főnév | cornering◼◼◼noun impasse [impasses]noun |
| sarokba van szorítva | stand at bay[UK: stænd ət beɪ] [US: ˈstænd ət ˈbeɪ] |
| sarokba van szorítva (átv) | be on a stump[UK: bi ɒn ə stʌmp] [US: bi ɑːn ə ˈstəmp] be up a stump[UK: bi ʌp ə stʌmp] [US: bi ʌp ə ˈstəmp] |
| sarokbaszorított melléknév | at bayadjective |
| sarokbaszorítás főnév | impasse [impasses]noun |
| satuszerű (pl. szorítás) melléknév | vicelikeadjective |
| sodort huzalból készült szorítókötél főnév | selvageenoun |
| szelet szorít | ply to windward[UK: plaɪ tuː ˈwɪn.dwəd] [US: ˈplaɪ ˈtuː ˈwɪn.dwərd] |
| szárnyas szorítócsavar | wing-knob[UK: wɪŋ nɒb] [US: ˈwɪŋ ˈnɑːb] |
| szívszorító melléknév | heart wrenching◼◼◼adjective |
| szívtáji szorító fájdalom (angina pectoris) főnév | angina [anginas]◼◼◼noun angina pectoris◼◻◻noun |
| szívéhez szorít | embosom[UK: ɪm.ˈbʊ.zəm] [US: em.ˈbʊ.zəm] |
| szűkebb körre szorít | narrow[UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ] |
| sémába szorít (átv) ige | schematize [schematized, schematizing, schematizes]verb |
| teljes vízkiszorítás | gross displacement[UK: ɡrəʊs dɪs.ˈpleɪ.smənt] [US: ɡroʊs ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt] |
| tengert visszaszorít (szárazföldről) ige | impolderverb |
| tokmányba beszorít ige | chuck [chucked, chucking, chucks]verb |
| tudja, hol szorít a csizma (átv) | know where the shoe pinches[UK: nəʊ weə(r) ðə ʃuː ˈpɪn.tʃɪz] [US: ˈnoʊ ˈhwer̩ ðə ˈʃuː ˈpɪn.tʃɪz] |
| tényekre szorítkozik | confine oneself to facts[UK: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself tuː fækts] [US: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈfækts] |
| tömlőszorító bilincs | hose-clip[UK: həʊz klɪp] [US: hoʊz ˈklɪp] |
| visszaszorít ige | repel [repelled, repelling, repels]◼◼◼verb |
