| Magyar | Angol |
|---|---|
| szál [~at, ~a, ~ak] főnév | thread [threads]◼◼◼noun string [strings]◼◼◻noun pile [piles]◼◻◻noun spear [spears]◼◻◻noun cane [canes]noun filum [fila]noun |
| szál (fibra, filamentum) [~at, ~a, ~ak] főnév | fibre [fibres]◼◼◼noun |
| szál (pl. optikai szál) [~at, ~a, ~ak] főnév | fiber [fibers]◼◼◼noun |
| szál (kötél, haj) [~at, ~a, ~ak] főnév | strand [strands]◼◼◼noun |
| szál (fibrillum, filamentum) [~at, ~a, ~ak] főnév | filament (fibril, strand) [filaments]◼◼◼noun |
| szál főnév | rod [rods]◼◻◻noun hanknoun |
| szál (gabonáé) [~at, ~a, ~ak] főnév | blade [blades]◼◼◼noun |
| szál- | |
| szál ellenében kefél (valamit) ige | brush something the wrong wayverb |
| szál nélküli melléknév | threadlessadjective |
| szálában fest | stock-dye[UK: stɒk daɪ] [US: ˈstɑːk ˈdaɪ] |
| szálában festett melléknév | dyed-in-the-wooladjective |
| szálában festett gyapjú melléknév | wool-dyedadjective |
| szálában színez ige | stock-dyeverb |
| szalad ige | run [ran, run / ran, running, runs]◼◼◼irregular verb flee [fled, fled, fleeing, flees]◼◼◻verb |
| szalad [~t, ~jon, ~na] ige | career [careered, careering, careers]◼◻◻verb scoot [scooted, scooting, scoots]◼◻◻verb course [coursed, coursing, courses]◼◻◻verb scamper [scampered, scampering, scampers]◼◻◻verb skitterverb nip alongverb |
| szalad (valahova) | make a dash for (something)[UK: ˈmeɪk ə ˈdæʃ fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈdæʃ ˈfɔːr] |
| szalad (valami felé) | run for (something)◼◼◼[UK: rʌn fɔː(r)] [US: ˈrən ˈfɔːr] |
| szalad a szem (harisnyán) ige | run [ran, run / ran, running, runs]irregular verb |
| szalad a szem a harisnyáján | have a run in one’s stockings[UK: həv ə rʌn ɪn wʌnz ˈstɒkɪŋz] [US: həv ə ˈrən ɪn wʌnz ˈstɑːkɪŋz] |
| szalad, mint a nyúl | hare[UK: heə(r)] [US: ˈher] |
| szalad utána | run after◼◼◼[UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈrən ˈæf.tər] |
| szaladás főnév | running [runnings]◼◼◼noun run [runs]◼◼◻noun |
| szaladgál ige | run around◼◼◼verb scamper [scampered, scampering, scampers]◼◻◻verb scurry [scurried, scurrying, scurries]◼◻◻verb scuttleverb |