Magyar | Angol |
---|---|
háromnegyedes japán szabású ujj főnév | dolman sleevenoun |
jó szabású | well-cut[UK: wel kʌt] [US: ˈwel ˈkət] |
jó szabású melléknév | well-tailoredadjective |
kedvezményes díjszabás főnév | reduced rate◼◼◼noun |
kesztyűszabász főnév | glove-cutternoun |
kirándulói díjszabás főnév | excursion ratenoun |
kis termetű emberszabású majom főnév | lesser apenoun |
kiszabás főnév | cutting [cuttings]◼◼◼noun shapingnoun |
kiszabás (büntetésé) (valakinek) főnév | infliction (on somebody) [inflictions]◼◼◼noun |
kiszabás (büntetésé) (átv) főnév | meting out◼◼◼noun |
kiszabás (átv) főnév | imposition [impositions]◼◼◼noun |
kivételes díjszabás | tariff of exception[UK: ˈtæ.rɪf əv ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈte.rəf əv ɪk.ˈsep.ʃn̩] |
kényelmes szabású kabát | coat of an easy fit[UK: ˈkəʊt əv ən ˈiː.zi fɪt] [US: ˈkoʊt əv ˈæn ˈiː.zi ˈfɪt] |
könyv postai díjszabása | book-rate (media mail)[UK: bʊk reɪt] [US: ˈbʊk ˈreɪt] |
különböző alakra igazítható szabásminta főnév | delineator [delineators]noun |
levélpostai díjszabással továbbítható küldemény | first class matter[UK: ˈfɜːst klɑːs ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɝːst ˈklæs ˈmæ.tər] |
légi szállítási díjszabás | air rates[UK: eə(r) reɪts] [US: ˈer ˈreɪts] |
mérsékelt díjszabás | reduced rates[UK: rɪ.ˈdjuːst reɪts] [US: rə.ˈduːst ˈreɪts] |
nagyszabású melléknév | large [larger, largest]◼◼◼adjective grand [grander, grandest]◼◼◼adjective monumental◼◼◻adjective big-time◼◼◻adjective palatial [palatialer, palatialest]◼◻◻adjective of great dimensionsadjective baronialadjective of large dimensionsadjective on the large sideadjective oneradjective someadjective |
nagyszabású harc | battle royal[UK: ˈbæt.l̩ ˈrɔɪəl] [US: ˈbæt.l̩ ˌrɔɪəl] |
nagyszabású vita főnév | full-dress debatenoun |
nagyszabású volta főnév | magnitude [magnitudes]noun |
nagyszabású vállalkozás | large order[UK: lɑːdʒ ˈɔː.də(r)] [US: ˈlɑːrdʒ ˈɔːr.dər] |
nagyszabású ötlet | brainstorm[UK: ˈbreɪn.stɔːm] [US: ˈbreɪn.ˌstɔːrm] |
nagyszabású üzleteket bonyolít le | be in a large way of business[UK: bi ɪn ə lɑːdʒ ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs] [US: bi ɪn ə ˈlɑːrdʒ ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs] |
nagyszabásúan melléknév | in a large wayadjective on a large scaleadjective |
napozó szabású ruha | halter-dress[UK: ˈhɔːl.tə(r) dres] [US: ˈhɒl.tər ˈdres] |
nyomtatvány díjszabással továbbítható küldemény | third class matter[UK: ˈθɜːd klɑːs ˈmæ.tə(r)] [US: ˈθɝːd ˈklæs ˈmæ.tər] |