| Magyar | Angol |
|---|---|
| beszúrás helye | insertion mark[UK: ɪn.ˈsɜːʃ.n̩ mɑːk] [US: ˌɪn.ˈsɝː.ʃn̩ ˈmɑːrk] |
| bitbeszúrás főnév | bit-stuffingnoun |
| elszúrás ige | screwing upverb |
| elszúrás főnév | bollixing (up)noun flubbingnoun goofing (up)noun |
| első szúrás | first pass[UK: ˈfɜːst pɑːs] [US: ˈfɝːst ˈpæs] |
| enyhe napszúrást kap | get a touch of the sun[UK: ˈɡet ə tʌtʃ əv ðə sʌn] [US: ˈɡet ə ˈtətʃ əv ðə ˈsən] |
| felszúrás főnév | lancingnoun puncturationnoun spikingnoun |
| felszúrás (punctura) főnév | puncture [punctures]noun puncturingnoun |
| fájdalmas szúrás főnév | stinger [stingers]noun |
| hirtelen szúrás | lunge◼◼◼[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
| hátba szúrás főnév | backstabbing◼◼◼noun |
| hátba szúrás | |
| jól jövő szúrás főnév | home-thrustnoun |
| jól ülő szúrás főnév | home-thrustnoun |
| kardszúrás főnév | sword-thrustnoun |
| kettős szúrás | exchanged hit[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒd hɪt] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒd ˈhɪt] |
| késszúrás főnév | knife stab◼◼◼noun stab with a knife◼◼◻noun |
| közbeszúrás főnév | interpolation [interpolations]noun |
| leszúrás főnév | stickingnoun |
| leszúrást kap (átv) | cop it[UK: kɒp ɪt] [US: ˈkɑːp ˈɪt] |
| lándzsával szúrás főnév | spearingnoun |
| napszúrás főnév | sunstroke [sunstrokes]◼◼◼noun heatstroke [heatstrokes]◼◼◻noun calenturenoun heat-stroke [heat-strokes]noun stroke of the sunnoun |
| napszúrás (heliosis) főnév | heliosisnoun |
| napszúrás (insolatio, ictus solis) főnév | heat-apoplexynoun |
| napszúrás (siriasis) főnév | siriasisnoun |
| napszúrásos melléknév | sunstruckadjective |
| napszúrást kap | get a sunstroke◼◼◼[UK: ˈɡet ə ˈsʌn.strəʊk] [US: ˈɡet ə ˈsʌnstroʊk] get a touch of sunstroke[UK: ˈɡet ə tʌtʃ əv ˈsʌn.strəʊk] [US: ˈɡet ə ˈtətʃ əv ˈsʌnstroʊk] get a touch of the sun[UK: ˈɡet ə tʌtʃ əv ðə sʌn] [US: ˈɡet ə ˈtətʃ əv ðə ˈsən] |
| napszúrást kapni | get a sunstroke◼◼◼[UK: ˈɡet ə ˈsʌn.strəʊk] [US: ˈɡet ə ˈsʌnstroʊk] |