| Magyar | Angol |
|---|---|
| szívesen (készséggel) határozószó | gladly◼◼◼adverb with pleasure◼◼◼adverb willingly◼◼◼adverb readily◼◼◻adverb cheerfully◼◻◻adverb |
| Szívesen! | You are welcome!◼◼◼[UK: juː ə(r) ˈwelkəm] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈwelkəm] Certainly!◼◼◻[UK: ˈsɜːtn.li] [US: ˈsɝː.tən.li] Not at all!◼◼◻[UK: nɒt ət ɔːl] [US: ˈnɑːt ət ɔːl] |
| szívesen főnév | my pleasure◼◼◼noun |
| szívesen (válaszként) | no problem◼◼◼[UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm] |
| szívesen határozószó | certainly◼◼◻adverb not at all◼◼◻adverb wholeheartedly◼◻◻adverb pleasantly◼◻◻adverb fain◼◻◻adverb liefadverb accommodatinglyadverb alifeadverb cheerlyadverb nothing loathadverb ungrudginglyadverb |
| szívesen (szívélyesen) határozószó | kindly◼◼◼adverb cordially◼◼◻adverb heartily◼◼◻adverb affablyadverb |
| szívesen! | here you go!◼◼◻ |
| szívesen ige | it was my pleasure◼◼◻verb |
| szívesen | you’re welcome◼◼◻[UK: jʊə(r) ˈwelkəm] [US: ˈjʊr ˈwelkəm] |
| szívesen (felajánl valamit) | be my guest◼◼◼ |
| szívesen fogad ige | takes kindly toverb taking kindly toverb |
| szívesen fogad irregular verb | take kindly toirregular verb |
| szívesen fogad (valakit) | be gracious to (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] be gracious towards (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szívesen fogad (valamit) ige | be favourably inclined towards (something)verb |
| szívesen fogad tanácsot | be open to advice[UK: bi ˈəʊ.pən tuː əd.ˈvaɪs] [US: bi ˈoʊ.pən ˈtuː æd.ˈvaɪs] |
| szívesen fogadott | |
| szívesen gondol vissza (valamire) | have a delightful reminiscence of (something)[UK: həv ə dɪ.ˈlaɪt.fəl ˌre.mɪ.ˈnɪsns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə də.ˈlaɪt.fəl ˌre.mə.ˈnɪ.səns əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szívesen lát ige | welcome [welcomed, welcoming, welcomes]◼◼◼verb |