szíj angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| lépcsős szíjdob főnév | speed-conenoun |
| lépcsős szíjtárcsa | step-pulley[UK: step ˈpʊ.li] [US: ˈstep ˈpʊ.li] |
| lépcsős szíjtárcsa főnév | cone-pulleynoun speed-conenoun speeder [speeders]noun |
| markolatszíj főnév | frog [frogs]noun |
| megereszti a nadrágszíjat | let out the reef[UK: let ˈaʊt ðə riːf] [US: ˈlet ˈaʊt ðə ˈriːf] |
| megereszti a nadrágszíját | shake out the reef[UK: ʃeɪk ˈaʊt ðə riːf] [US: ˈʃeɪk ˈaʊt ðə ˈriːf] |
| meghajtó szíjtárcsa | drive pulley[UK: draɪv ˈpʊ.li] [US: ˈdraɪv ˈpʊ.li] driving-pulley[UK: ˈdraɪv.ɪŋ ˈpʊ.li] [US: ˈdraɪv.ɪŋ ˈpʊ.li] |
| meghajtó szíjtárcsa főnév | driver [drivers]noun |
| nadrágszíj főnév | belt [belts]◼◼◼noun |
| nadrágszíjjal elver | belt[UK: belt] [US: ˈbelt] |
| nadrágszíjparcella főnév mezőg | strip-holdingnoun |
| nyakszíj főnév | throat-bandnoun throat-lashnoun throat-latchnoun |
| nyakszíjjal összeköt | throat-lash[UK: θrəʊt læʃ] [US: θroʊt ˈlæʃ] |
| nyaktartó szíj | bearing-rein[UK: ˈbeər.ɪŋ reɪn] [US: ˈber.ɪŋ ˈreɪn] |
| nyeregheveder (felrántószíj) főnév | cinch [cinches]◼◼◼noun |
| nyeregszíj (lószerszám) főnév | girth-leathernoun |
| nyerges- és szíjgyártóbőr melléknév | tallowedadjective |
| odaszíjaz főnév | thong [thongs]noun |
| orrszíj (lovaknak) főnév | nosebandnoun |
| ostorszíj főnév | whiplash◼◼◼noun thong [thongs]◼◼◻noun whipcord◼◼◻noun |
| ostorszíj (nyaksérülés) főnév | whiplash◼◼◼noun |
| osztott szíjtárcsa | split pulley[UK: splɪt ˈpʊ.li] [US: ˈsplɪt ˈpʊ.li] |
| plédszíj főnév | rug-strapnoun |
| pofaszíj főnév | cheek-strapnoun |
| redőnyszíj (ablakhoz) főnév | window-strapnoun |
| rohamszíj főnév | lanyard [lanyards]◼◼◼noun laniardnoun |
| rohamszíj főnév kat | chinstrap◼◼◻noun |
| rúgást akadályozó farszíj (lószerszámon) | kicking-strap[UK: ˈkɪk.ɪŋ stræp] [US: ˈkɪk.ɪŋ ˈstræp] |
| sarkantyú szíja | spur-leather[UK: spɜː(r) ˈle.ðə(r)] [US: ˈspɝː ˈle.ðər] |
| saruszíj főnév | shoe-latchetnoun |
| szorosabbra húzza a nadrágszíját (átv) | tighten one's belt[UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz belt] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈbelt] |
| szállítószíj főnév | conveyingnoun |
