sok időre van szüksége (vm) megtételéhez angolul
Automatikus fordítás:
you need a lot of time to do (vm)| Magyar | Angol |
|---|---|
| sok időre van szüksége (valami) megtételéhez | take a whale of a time to do (something)[UK: teɪk ə weɪl əv ə ˈtaɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| időre kitűz (valamit) | time◼◼◼[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] |
| időre dolgozó főnév | timer [timers]noun |
| időről időre határozószó | from time to time◼◼◼adverb |
| időről-időre | from time to time◼◼◼[UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] |
| átmeneti időre | for a limited time[UK: fɔː(r) ə ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɪ.mə.təd ˈtaɪm] |
| rövid időre | for a short time◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ʃɔːt ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm] |
| egy időre | for …◼◼◼[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| Mennyi időre? | How long for?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ fɔː(r)] [US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ ˈfɔːr] |
| időről-időre | time and again◼◼◻[UK: ˈtaɪm ənd ə.ˈɡen] [US: ˈtaɪm ænd ə.ˈɡen] |
| időről időre határozószó | time and time again◼◼◻adverb |
| rövid időre határozószó | for a while◼◼◻adverb |
| egy időre | pro tem[UK: prəʊ.ˈtem] [US: prəʊ.ˈtem] |
| egy időre határozószó | pro temporeadverb |
| időről időre határozószó | time after time◼◼◻adverb now and then◼◼◻adverb every now and then◼◼◻adverb |
| időről időre | every once in a while◼◼◻[UK: ˈev.ri wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈev.ri ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl] |
| szüksége van ige | need [needed, needing, needs]◼◼◼verb want [wanted, wanting, wants]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb need to◼◼◻verb |
| szüksége van (valamire) | need (something)◼◼◼[UK: niːd] [US: ˈniːd] want (something)◼◼◻[UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt] do with◼◻◻[UK: duː wɪð] [US: ˈduː wɪθ] stand In need of (something)◼◻◻[UK: stænd ɪn niːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstænd ɪn ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szüksége van (valamire) ige | want [wanted, wanting, wants]◼◼◻verb want to◼◼◻verb |
| szüksége van (valamire) (formális) | have need of (something)◼◼◼[UK: həv niːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| időre szóló hajóbérlet | time-charter[UK: ˈtaɪm ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtaɪm ˈtʃɑːr.tər] |
| hosszú időre búcsúzik (valakitől) | bid somebody a long farewell[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə ˈlɒŋ ˌfeə.ˈwel] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɔːŋ ˌfeˈr.wel] |
| hosszabb időre számítva | over the long pull[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə ˈlɒŋ pʊl] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈlɔːŋ ˈpʊl] |
| bizonytalan időre elhalaszt | adjourn sine die[UK: ə.ˈdʒɜːn saɪn daɪ] [US: ə.ˈdʒɝːn ˈsaɪn ˈdaɪ] |
| hosszú időre szóló melléknév | long-term [longer-term, longest-term]◼◼◼adjective |
| rövid időre megjelenik | put in an appearance[UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns] |
| örök időre szóló melléknév | agelessadjective |
| egy időre megszüntet főnév | respite [respites]noun |
| bizonytalan időre elnapol | adjourn sine die[UK: ə.ˈdʒɜːn saɪn daɪ] [US: ə.ˈdʒɝːn ˈsaɪn ˈdaɪ] |
| bizonytalan időre elnapol ige | adjourn without dateverb |
