soha angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| még soha nem hallott melléknév | never-heard-ofadjective |
| még soha nem kételkedtem (a legkevésbé sem) | I'v never doubted (in the least)[UK: aɪv nˈevə dˈaʊtɪd] [US: aɪv nˈevɚ dˈaʊɾᵻd] |
| még soha nem volt semmi kétségem (egyáltalán) | I've never had any doubt (at all)[UK: aɪv ˈne.və(r) həd ˈe.ni daʊt] [US: aɪv ˈne.vər həd ˈe.ni ˈdaʊt] |
| még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni | I've never been, but I'd love to go someday[UK: aɪv ˈne.və(r) biːn bʌt aɪd ˈlʌv tuː ɡəʊ ˈsʌm.deɪ] [US: aɪv ˈne.vər ˈbɪn ˈbət aɪd ˈlʌv ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌm.ˌde] |
| még sohasem | never yet◼◼◼[UK: ˈne.və(r) jet] [US: ˈne.vər jet] |
| még sohasem hallottam | I have never yet heard[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) jet hɜːd] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər jet ˈhɝːd] |
| még sohasem jártam ott | I have never been there before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) biːn ðeə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈbɪn ˈðer bɪ.ˈfɔːr] |
| még sohasem láttam | I have never seen him before◼◼◼[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) ˈsiːn hɪm bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈsiːn ˈhɪm bɪ.ˈfɔːr] |
| még sohasem voltam nála | I have never been him before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) biːn hɪm bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈbɪn ˈhɪm bɪ.ˈfɔːr] |
| még sohasem voltam ott | I have never been there before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) biːn ðeə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈbɪn ˈðer bɪ.ˈfɔːr] |
| megkönnyebbült sóhaj GB | sigh of relief◼◼◼[UK: saɪ əv rɪ.ˈliːf] [US: ˈsaɪ əv rə.ˈliːf] |
| megkönnyebbülten felsóhajt | breathe freely[UK: briːð ˈfriː.li] [US: ˈbriːð ˈfriː.li] heave a sigh of relief[UK: hiːv ə saɪ əv rɪ.ˈliːf] [US: ˈhiːv ə ˈsaɪ əv rə.ˈliːf] |
| megkönnyebbülten sóhajt | heave a sigh of relief[UK: hiːv ə saɪ əv rɪ.ˈliːf] [US: ˈhiːv ə ˈsaɪ əv rə.ˈliːf] |
| megkönnyebbülten sóhajt fel | heave a sigh of relieve[UK: hiːv ə saɪ əv rɪ.ˈliːv] [US: ˈhiːv ə ˈsaɪ əv rə.ˈliːv] |
| mély sóhaj | deep sigh◼◼◼[UK: diːp saɪ] [US: ˈdiːp ˈsaɪ] heavy sigh◼◻◻[UK: ˈhe.vi saɪ] [US: ˈhe.vi ˈsaɪ] |
| mély sóhajtás | deep sighing◼◼◼[UK: diːp ˈsaɪ.ɪŋ] [US: ˈdiːp ˈsaɪ.ɪŋ] |
| mélyet sóhajt | heave a deep sigh[UK: hiːv ə diːp saɪ] [US: ˈhiːv ə ˈdiːp ˈsaɪ] |
| most vagy soha | now or never◼◼◼[UK: naʊ ɔː(r) ˈne.və(r)] [US: ˈnaʊ ɔːr ˈne.vər] no time like the present◼◻◻[UK: nəʊ ˈtaɪm ˈlaɪk ðə prɪ.ˈzent] [US: ˈnoʊ ˈtaɪm ˈlaɪk ðə ˈpre.zənt] it is a case of now or never[UK: ɪt ɪz ə keɪs əv naʊ ɔː(r) ˈne.və(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈkeɪs əv ˈnaʊ ɔːr ˈne.vər] now if ever is the time[UK: naʊ ɪf ˈev.ə(r) ɪz ðə ˈtaɪm] [US: ˈnaʊ ˈɪf ˈev.r̩ ˈɪz ðə ˈtaɪm] |
| nagyot sóhajt | heave a deep sigh[UK: hiːv ə diːp saɪ] [US: ˈhiːv ə ˈdiːp ˈsaɪ] sigh deeply[UK: saɪ ˈdiː.pli] [US: ˈsaɪ ˈdiː.pli] |
| nem, még soha nem jártam ott | no, I've never been there[UK: nəʊ aɪv ˈne.və(r) biːn ðeə(r)] [US: ˈnoʊ aɪv ˈne.vər ˈbɪn ˈðer] |
| Olyan személy, aki képtelen vagy soha nem szexelt, annak ellenére, hogy azt kívánja. főnév | |
| orsóhal főnév | lamprey [lampreys]◼◼◼noun |
| szélsőhátvéd főnév | wingback◼◼◼noun |
| szinte soha | almost never◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst ˈne.və(r)] [US: ˈɔːlmoʊst ˈne.vər] hardly ever◼◼◼[UK: ˈhɑːd.li ˈev.ə(r)] [US: ˈhɑːrd.li ˈev.r̩] scarcely ever◼◻◻[UK: ˈskeə.sli ˈev.ə(r)] [US: ˈsker.sli ˈev.r̩] |
| szinte sohasem | almost never◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst ˈne.və(r)] [US: ˈɔːlmoʊst ˈne.vər] |
| tagja az angol alsóháznak | sit in the commons[UK: sɪt ɪn ðə ˈkɒ.mənz] [US: ˈsɪt ɪn ðə ˈkɑː.mənz] |
| többé sohasem | never more◼◼◼[UK: ˈne.və(r) mɔː(r)] [US: ˈne.vər ˈmɔːr] |
| tudomásom szerint ilyet még sohasem tett | I have never known him do it before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] I have never known him to do it before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm tuː duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] |
| úgy meglep valakit, mint még soha | give somebody the surprise of one's life[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə sə.ˈpraɪz əv wʌnz laɪf] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə sər.ˈpraɪz əv wʌnz ˈlaɪf] |
| úgyszólván soha | seldom if ever[UK: ˈsel.dəm ɪf ˈev.ə(r)] [US: ˈsel.dəm ˈɪf ˈev.r̩] |
| unott sóhajjal melléknév | wearifuladjective |
