Magyar | Angol |
---|---|
aggkori (senilis) melléknév | senile◼◼◼adjective |
aggófű (Senecio jacobaea) főnév | jacobaeanoun |
ajtócsengő főnév | doorbell [doorbells]◼◼◼noun door bell◼◻◻noun |
ajtónyitásra megszólaló csengő | shop-bell[UK: ˈʃɒp bel] [US: ˈʃɒp bel] |
akadálymentesen el lett intézve | to go without a hitch[UK: tuː ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ə hɪtʃ] [US: ˈtuː ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ə ˈhɪtʃ] |
akadályverseny főnév | obstacle race◼◼◼noun hurdles◼◼◻noun hurdle-race◼◻◻noun |
akadályverseny (lóháton) főnév | steeplechase [steeplechases]◼◼◼noun |
akadályverseny lovasa | steepler[UK: ˈstiːplə ] [US: ˈstipələr ] |
akadályverseny lovasa főnév | steeplechaser [steeplechasers]noun |
akadályversenyen futó ló | steepler[UK: ˈstiːplə ] [US: ˈstipələr ] |
akadályversenyen futó ló főnév | steeplechaser [steeplechasers]noun |
akadályversenyen ugrat ige | hurdleverb |
akárki, senki főnév | everymannoun |
akinek semmije sincsen | lack-all[UK: ˈlæk.ɔːl] [US: ɔːl] |
alapértelmezésénél fogva | by default◼◼◼[UK: baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: baɪ də.ˈfɒlt] |
aláveti magát valaki döntésének | defer to somebody's decision[UK: dɪ.ˈfɜː(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: də.ˈfɝː ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈsɪʒ.n̩] refer oneself to somebody's decision[UK: rɪ.ˈfɜː(r) wʌn.ˈself tuː ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: rə.ˈfɝː wʌn.ˈself ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈsɪʒ.n̩] |
alig várja, hogy tehessen (valamit) ige | be eager to do (something)verb |
áljuh csenkesz (Festuca arundinacea) | tall fescue[UK: tɔːl ˈfe.ˌskjuː] [US: ˈtɒl ˈfe.ˌskjuː] |
alkalmat ad arra, hogy belekössenek (átv) | he is trailing his coat[UK: hiː ɪz ˈtreɪl.ɪŋ hɪz ˈkəʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈtreɪl.ɪŋ ˈhɪz ˈkoʊt] |
alkotmányellenesen határozószó | unconstitutionally◼◼◼adverb |
államkincstár bevételszerzésének előmozdítása | ways and means[UK: ˈweɪz ənd miːnz] [US: ˈweɪz ænd ˈmiːnz] |
állásához görcsösen ragaszkodó hivatalnok főnév | berniclenoun limpet [limpets]noun |
álláspontját ügyesen adja elő | make a good case[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd keɪs] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈkeɪs] |
Állj egyenesen és ne görnyedj meg! | Stand straight don't stoop![UK: stænd streɪt dəʊnt stuːp] [US: ˈstænd ˈstreɪt ˈdoʊnt ˈstuːp] |
álmosító csend | slumberous silence[UK: ˈslʌm.bə.rəs ˈsaɪ.ləns] [US: ˈslʌm.bə.rəs ˈsaɪ.ləns] |
alpesi versenyszámok | Alpine events[UK: ˈæl.paɪn ɪ.ˈvents] [US: ˈæl.ˌpaɪn ɪ.ˈvents] Alpine races[UK: ˈæl.paɪn ˈreɪ.sɪz] [US: ˈæl.ˌpaɪn ˈreɪ.səz] |
álszemérmesen határozószó | demurely◼◼◼adverb |
amőbás dysenteria (Entamoeba histolytica okozta fertőzés) főnév | amoebic dysentery◼◼◼noun |
Andersen főnév | Andersen [Andersens]◼◼◼noun |
anyagilag teljesen le van törve | be broke[UK: bi brəʊk] [US: bi broʊk] be broke to the world[UK: bi brəʊk tuː ðə wɜːld] [US: bi broʊk ˈtuː ðə ˈwɝːld] be stony broke[UK: bi ˈstəʊ.ni brəʊk] [US: bi ˈstoʊ.ni broʊk] |
anyagilag teljesen le van törve (átv) | be dead broke[UK: bi ded brəʊk] [US: bi ˈded broʊk] |
apróságokat elcsenő tolvaj | snapper-up of trifles[UK: ˈsnæ.pə(r) ʌp əv ˈtraɪ.fəlz] [US: ˈsnæ.pər ʌp əv ˈtraɪ.fəlz] |