san angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| a beteg rohamosan hanyatlik (átv) | the patient is sinking rapidly[UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pɪd.li] [US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pəd.li] |
| a dolgok jelenlegi állásánál | as it stands◼◼◼[UK: əz ɪt stændz] [US: ˈæz ˈɪt ˈstændz] |
| a dudva gyorsan nő | ill weeds grow apace[UK: ɪl wiːdz ɡrəʊ ə.ˈpeɪs] [US: ˈɪl ˈwiːdz ˈɡroʊ ə.ˈpeɪs] |
| a hazug embert előbb utolérik, mint a sánta kutyát | a lie has no legs[UK: ə laɪ hæz nəʊ leɡz] [US: ə ˈlaɪ ˈhæz ˈnoʊ ˈleɡz] |
| a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát | a lie has no legs[UK: ə laɪ hæz nəʊ leɡz] [US: ə ˈlaɪ ˈhæz ˈnoʊ ˈleɡz] |
| a labda lassan ugrik vissza | the ball hangs[UK: ðə bɔːl hæŋz] [US: ðə ˈbɒl ˈhæŋz] |
| A len vagy kender feldolgozásának sajátos fás mellékterméke. főnév | shiv [shivs]noun |
| a nap magasan áll (átv) | the sun is high◼◼◼[UK: ðə sʌn ɪz haɪ] [US: ðə ˈsən ˈɪz ˈhaɪ] |
| a pénzügyi terv katasztrofálisan összeomlott | the financial scheme crashed disastrously[UK: ðə faɪ.ˈnæn.ʃl̩ skiːm kræʃt dɪ.ˈzɑː.strə.sli] [US: ðə fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈskiːm ˈkræʃt ˌdɪ.ˈzæ.strə.sli] |
| a súlyosan megrakott asztal roppant egyet | the loaded table groaned again[UK: ðə ˈləʊ.dɪd ˈteɪb.l̩ ɡrəʊnd ə.ˈɡen] [US: ðə ˈloʊ.dɪd ˈteɪb.l̩ ˈɡroʊnd ə.ˈɡen] |
| a szárazföldhöz túlságosan közel levő | land-sick[UK: lænd sɪk] [US: ˈlænd ˈsɪk] |
| a szoba hamarosan felmelegszik | the room will soon warm up[UK: ðə ruːm wɪl suːn wɔːm ʌp] [US: ðə ˈruːm wɪl ˈsuːn ˈwɔːrm ʌp] |
| a tej gyorsan megalszik a nagy melegben | milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt] |
| a tej gyorsan megsavanyodik a nagy melegben | milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt] |
| a tényekhez túlságosan ragaszkodó melléknév | literal-mindedadjective |
| a térdtől disztálisan | distal to the knee[UK: ˈdɪ.stl̩ tuː ðə niː] [US: ˈdɪ.stl̩ ˈtuː ðə ˈniː] |
| a veréb villámgyorsan átcikázott az úton (átv) | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
| a veréb villámgyorsan átrepült az úton | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
| abfrakció (fog szerkezetének elvesztése az íny és a fog találkozásánál) főnév orv | abfractionnoun |
| abnormálisan kicsi látóidegfő (micropapilla) főnév | micropapilla (abnormally small optic nerve head) [micropapillae]noun |
| adományokból való fenntartásának elve főnév | voluntaryismnoun |
| adósok átmeneti börtöne (a törvényszolga lakásán) főnév | sponging-housenoun |
| aggályosan gondos melléknév | solicitousadjective |
| aggodalmasan határozószó | anxiously◼◼◼adverb solicitouslyadverb |
| agilisan határozószó | agilelyadverb |
| agnosztikusan határozószó | agnostically◼◼◼adverb |
| áhítatosan határozószó | reverently◼◼◼adverb |
| áhítatosan imád | adore reverently[UK: ə.ˈdɔː(r) ˈre.və.rənt.li] [US: ə.ˈdɔːr ˈre.və.rənt.li] |
| ájtatosan határozószó | devoutly◼◼◼adverb religiously◼◼◻adverb prayerfullyadverb |
| ájulás az egészség megromlásának jele | fainting is a signal of ill-health[UK: ˈfeɪnt.ɪŋ ɪz ə ˈsɪɡ.nəl əv ɪl helθ] [US: ˈfeɪnt.ɪŋ ˈɪz ə ˈsɪɡ.nəl əv ˈɪl ˈhelθ] |
| akadémikusan határozószó | academically◼◼◼adverb |
| akaratlagosan határozószó | voluntarily◼◼◼adverb |
| akaratosan határozószó | stubbornly◼◼◼adverb waywardlyadverb |
| akkurátusan határozószó | punctiliouslyadverb |
| akrobatikusan határozószó | acrobatically◼◼◼adverb |
| aktuálisan határozószó | acutelyadverb |
