Magyar | Angol |
---|---|
sírban | under the sod◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə sɒd] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈsɑːd] |
sírban melléknév | below groundadjective |
sírbatétel főnév | committal to the earthnoun sepulturenoun |
sírbolt főnév | crypt [crypts]◼◼◼noun hypogeum [hypogea]◼◼◻irregular noun sepulture◼◼◻noun burial chamber◼◻◻noun lair [lairs]noun sepulchral vaultnoun |
sírboltfülke főnév | cinerarium, cineraria (columbarium)noun |
sírból kiemel ige | disinhumeverb |
sírdogálás főnév | crying◼◼◼noun |
sírdomb főnév | barrow [barrows]◼◼◼noun tumulus [tumuluses]◼◼◼noun |
síremlék főnév | tomb [tombs]◼◼◼noun shrine [shrines]◼◼◻noun mausoleum [mausolea]◼◼◻irregular noun sepulchre [sepulchres]◼◼◻noun sepulcher [sepulchers]◼◻◻noun honorary monument◼◻◻noun |
síremlék-szobrász főnév | monumental masonnoun |
sírfelbontás főnév | exhumation [exhumations]noun |
sírfelirat főnév | epitaph [epitaphs]◼◼◼noun |
sírgödör főnév | pit [pits]◼◼◼noun lair [lairs]noun |
sírhalom főnév | grave [graves]◼◼◼noun graves◼◼◻noun sepulchre [sepulchres]◼◻◻noun sepulchral moundnoun |
sírhant főnév | sepulchral moundnoun |
sírhely főnév | tomb [tombs]◼◼◼noun grave [graves]◼◼◼noun sepulchre [sepulchres]◼◼◻noun |
síri melléknév | sepulchral◼◼◼adjective funerealadjective |
síri csend | dead silence◼◼◼[UK: ded ˈsaɪ.ləns] [US: ˈded ˈsaɪ.ləns] blank unbroken silence[UK: blæŋk ˌʌn.ˈbrəʊkən ˈsaɪ.ləns] [US: ˈblæŋk ˌʌnˈbro.ʊkən ˈsaɪ.ləns] dead unbroken silence[UK: ded ˌʌn.ˈbrəʊkən ˈsaɪ.ləns] [US: ˈded ˌʌnˈbro.ʊkən ˈsaɪ.ləns] |
síri hang | sepulchral voice[UK: sɪ.ˈpʌl.krəl vɔɪs] [US: sɪ.ˈpʌl.krəl ˌvɔɪs] |